Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta lapicera me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

La rosa pertenece a Teodoro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién le pertenece este terreno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta casa pertenece a mi tío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro pertenece a la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro pertenece a...
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa casa le pertenece a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta bicicleta me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este diccionario no me pertenece a mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de estos coches me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién pertenece esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo pertenece a los valientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo les pertenece a los violentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto le pertenece a mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquella casa me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El punto (1,3) pertenece a la circunferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus propios sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reloj de pulsera que hay sobre el escritorio me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta herramienta le pertenece al hombre. Por favor, llévasela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ballena pertenece a los mamíferos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta noche les pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres-lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este CD le pertenece a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella pertenece al Partido Democrático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pertenece a la sección de planificación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pertenece al club de música.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuchillo le pertenece al jardinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa le pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa casa me pertenece a mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro te pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

El humano pertenece a los mamíferos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El siglo XXI le pertenece a Asia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro pertenece a la biblioteca del colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién pertenece este paraguas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta raqueta me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pertenece a la banda de bronces.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién pertenece esta tierra?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién le pertenece el arma?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto pertenece al pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta tierra la pertenece a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada nos pertenece, somos parte de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pertenece aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu alma me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él pertenece a una familia numerosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien muy orgulloso o altivo recibe pronto la miseria que le pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa casa me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este diccionario pertenece a mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todo país pertenece a la ONU.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sábados, papá le pertenece a los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Él pertenece a este grupo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta estatua le pertenece a Tomás.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bicicleta debajo del árbol me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted pertenece a la siguiente generación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas matutinas que "funcionan" más eficientemente por las mañanas, y hay personas nocturnas. ¿A qué grupo pertenece usted?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que esto me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero yo le dije que mi corazón le pertenece a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Brown pertenece a la clase acomodada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El poeta Keats pertenece a la escuela romántica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no les pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra no le pertenece a los hombres, los hombres le pertenecen a la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una parte de este país me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ipernity es una red social donde el esperanto pertenece a las lenguas más frecuentemente usadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada célula sabe a qué parte del cuerpo pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro os pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pertenece a la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pertenece a ningún pueblo o país y por eso funciona como idioma neutral.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algo que te pertenece. ¿Por qué no pasas a recogerlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pertenece al cuerpo diplomático.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Perdón! Mi corazón le pertenece a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro le pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ése es el sombrero que me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que esto te pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que esto les pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Masao pertenece al club de tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que eso me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta tierra le pertenece a la familia real.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la casa pertenece un jardín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa cámara me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes a quien le pertenece esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Deponed las armas! Esta ciudad ya no nos pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dejad las armas en el suelo! Esta ciudad ya no nos pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta muñeca me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

La superstición pertenece al ser humano, y cuando se cree que se ha extirpado por completo, se refugia en las esquinas y los rincones más fantásticos, de donde sale de pronto cuando cree estar más o menos segura.
Translate from Spanisch to Deutsch