Él no puede haberte oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás había oído tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás bromeando? He oído otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he oído de él desde junio pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que también coleccionas sellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que he oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has oído, Mike?
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que os ibais a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído hablar mucho de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella todavía no ha oído las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que tienes una nueva novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído los últimos rumores?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he oído nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toca el piano de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que se te da bien cocinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que Jim rechazó la propuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que está enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Como siempre, has oído mal!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, ¿has oído de él últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que Robert está enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he oído hablar de esa ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no ha oído esta noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No has oído ese grito?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la idea más absurda que he oído nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tocaba el piano de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos oído hablar de él últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído roncar a Tom en clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído hablar del accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella repetía lo que había oído a su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo oído musical.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que el Sr. Inoue se ha alojado en ese hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que me llamaban.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que el señor Huayllacahua es carpintero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No recuerdo haber oído hablar de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había oído palabras tan dolorosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo oído para la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni sabíamos ni habíamos oído hablar sobre este asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos oído música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo he oído buenas cosas de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que no te sentiste a gusto en la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le hemos oído cantar esa canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que tocas el piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Has oído lo que se dice por ahí? La profesora de matemáticas está liada con el de inglés.» «¡Eso no son más que chismes!»
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene buen oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que nos iban a subir el alquiler.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le he oído nunca mentir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca te había oído hablar así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya lo he oído antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie ha oído de eso a excepción mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le he oído nunca hablar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que ella había venido aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puso su oído contra la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he oído un relato tan triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habrás oído las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es muy bueno tocando piano de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

―¿Has oído la noticia? ―No, no sé nada sobre ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella toca el piano de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom toca la armónica de oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom puede tocar el piano de oído bastante bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene oído para la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he oído sobre ella desde entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que había oído del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que no te comes los vegetales verdes frondosos. Tú dices que es comida para animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que he oído el timbre. ¿Puedes ir a comprobarlo, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Jamás has oído de Río de Janeiro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha oído de él durante muchos meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he oído en la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es sordo de su oído izquierdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es sordo de un oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído a alguien de entre la muchedumbre que está fuera de la estación decir mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch