¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que vayas inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario ingresarlo en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que podamos comunicarnos entre nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario comerse la cabeza con eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario reparar el tejado por completo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que asistamos a la conferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario salir inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendré si es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era necesario que mantuviera el silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario tomar su consejo si no quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue necesario darnos prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto tiempo de sueño es necesario depende en gran medida de la edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que vengas aquí todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es absolutamente necesario que estés en la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario lavarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario estudiar hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oxígeno es necesario para la combustión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que todos observen estas reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que seas un políglota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es necesario que lo hagas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es necesario que deje de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario tener una licencia para manejar un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario ser meticuloso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es necesario que lo veas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad-palacio de la Alhambra se consideraba autónoma porque tenía todo lo necesario para la supervivencia de sus habitantes: una mezquita, escuelas, viviendas y talleres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es absolutamente necesario que estés a tiempo como siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario hacer algo de ejercicio cada día.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario escribir más de 400 palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que grites. Puedo oírte.
Translate from Spanisch to Deutsch

A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario discutir el problema sin demora.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era necesario que te dieras prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue necesario que corriera tan rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tratamiento es necesario, pero doloroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario justificar con datos y fuentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres te puedes quedar, pero es necesario que avises a tus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí es necesario llevar corbata.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario preguntarle a él para que uno se convenza, de corazón y espíritu, que está unido a su clase, al proletariado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para producir la mercadería es necesario el trabajo cooperativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como pecador que soy, tengo que confesarme siempre que me parezca necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que des tu opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que los padres les llamen la atención a los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que me agradezcas por esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es necesario mentir para no herir a alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rechazo de ciertos francófonos a la realización de la inversión de sujeto en la forma interrogativa para hacerlo más "joven" es una forma de esnobismo que causa problemas a la comprensión, puesto que es necesario de todas formas añadir una entonación final para hacerle comprender al interlocutor que se trata de una pregunta; lo cual no podrá comprender si se trata de un interlocutor nativo de una lengua tonal, que es la clase de lengua más hablada en la Tierra. Por lo tanto se trata de un rechazo inconsciente a ser comprendido por los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario acelerar la producción aquí en la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario perder peso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has comprado más estampillas de lo necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es absolutamente necesario que la encuentre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le des a un niño más dinero del necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario observar las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que tú hagas eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzando, es necesario que te levantes temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jefe del departamento estimaba necesario despedir a dos de los empleados más problemáticos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es necesario, vendré mañana a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que te vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que comiences ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que salgas ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario que se lo coma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que veas a un médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante la reforma, fue necesario cambiar las cañerías de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te ordené que hicieras todo lo que fuera necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es realmente necesario, le invitaré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que nos preparemos para lo peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario tener paciencia con el proceso, porque es lento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí que era necesario obtener un préstamo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ir al colegio es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch