Ese grupo se compone de seis miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité se compone de 15 miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité está formado por cuatro miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
Translate from Spanisch to Deutsch

El club tiene más de 50 miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quienes son los miembros de la junta directiva?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quiénes son los miembros votantes?
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité consta de ocho miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros del comité se odian.
Translate from Spanisch to Deutsch

La presencia de todos los miembros es arriesgada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El club cuenta con treinta miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros estaban presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además del secuestro de adultos, hubo un plan siniestro de apropiación de niños. Los niños robados o que las madres parían en los centros de detención fueron inscriptos como hijos propios por muchos miembros de la represión, vendidos o abandonados en institutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este club cuenta con cincuenta miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este club tiene cincuenta miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité consiste de doce miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el reglamento, debemos asistir todos los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos artículos son de uso exclusivo de los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todos los miembros estaban presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este circuito de golf solamente es para miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros de la banda de bronces se veían muy felices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos miembros de Tatoeba consumen demasiada hierba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El club tiene más de cincuenta miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de los comités está conformado por ocho miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El club tiene más de 50 miembros
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darte por aludido cuando dicen que algunos miembros son demasiado agresivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos de los miembros de la comunidad explotaron y denunciaron todas las injusticias que hasta entonces habían presenciado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quiénes fueron los miembros de The Beatles?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La asociación tiene treinta miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro club náutico tiene diez miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros del comité son todos hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Madre se levanta más temprano que todos los demás miembros de la familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros del club se reunirán mañana por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay cincuenta miembros en el club.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue tras bastidores a ver si podía encontrarse con algunos de los miembros de la banda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El senado tiene muchos miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro comité consiste de diez miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité se compone de diez miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quince miembros componen el gabinete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No miembros pagan 50 dólares extra.
Translate from Spanisch to Deutsch

De los seis miembros, un tercio son mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una tercera parte de los miembros son mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unos miembros no estaban presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los no miembros pagan 50 dólares más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos de los miembros eran muy ruidosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los miembros del comité están presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El frío entumece los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que los miembros jóvenes sean más activos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary son miembros activos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El club de bádmiton tenía tan pocos miembros que estaba casi entre la suspensión y la disolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

A partir de ahora, para entrar a la categoría de los mejores miembros de Tatoeba, es necesario haber hecho más de tres mil quinientas contribuciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros pueden ser usados por todos los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por cuántos miembros está conformada la tripulación de esta nave?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro club tiene el triple de miembros que el suyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se fue a cantar villancicos con otros miembros de su coro parroquial.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la casuca vivía una familia de ocho miembros que dormían en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Cámara de Representantes tiene 435 miembros electos, cada uno representando a un distrito del Congreso para un mandato de dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G-7.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las complejas interacciones de los miembros de la banda de bonobos confundían a la investigadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los miembros del concejo querían limitar el uso de las tierras comunales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las relaciones entre los miembros de esta familia son bien complicadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos muchos miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch