Para mejorar el medio ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trata de mejorar tu inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía está tratando de mejorar su imagen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería difícil mejorar este plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary lee para mejorar su mente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de ir a estudiar a París tengo que mejorar mi inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tardará mucho en mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no da señales de mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que no soy una persona perfecta, aun así busco mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren mejorar sus condiciones laborales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Actualmente existen proyectos y construcciones de calles humildes para mejorar la vida y comercio de los montañeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El proyecto está casi perfecto, pero se puede mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tú quieres ser electo, deberás mejorar tu imagen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que las cosas iban a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom verdaderamente quiere mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cosas van a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Atención! Xeklat planea mejorar su holandés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esfuérzate en mejorar tu inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trata de mejorar su inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tienes que mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No temas al leer tales oraciones, pues, de esta manera, vas a mejorar tu nivel de español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés mejorar tu desempeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejorar el mundo parte por casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás debiera también añadir algunas frases sin traducir. Así puedes mejorar muy deprisa el nivel de tu idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice todo lo posible por mejorar mi esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero mejorar mis conocimientos del idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo esto, para que utilice sus recursos en mejorar su emprendimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las herramientas que provee nuestro software están requeridas por los mismos usuarios o diseñadas pensando en mejorar su productividad y eficiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no se debería poder mejorar esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba es una herramienta muy útil para mejorar nuestro esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos mejorar con el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes esperar mejorar en francés si no estudias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quisiera mejorar mi Inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mejorar, tienes que comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocerse a uno mismo es el primer paso a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ajedrez ayuda a mejorar la capacidad lectora y la concentración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él bebió alcohol para mejorar su humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre aceptamos sugerencias para mejorar nuestro trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos llegado a un punto de inflexión en la historia, la dialéctica propuesta hace un par de siglos en Rusia no acaba con lo que postuló Francis Fukuyama, este es el momento adecuado para mejorar nuestras sociedades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba ayuda a mejorar mi Esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Gobierno está planeando mejorar el abastecimiento de agua potable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro será de utilidad para todo aquel que quiera mejorar su memoria y su pensamiento lógico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el destino, la misión y el deseo de mejorar el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo nunca será bueno, pero puede mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quisieras mejorar tu inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

María está haciendo un curso para mejorar su caligrafía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía extraño a mi ex-esposa, pero voy a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero mejorar mi español rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Esto me debe mejorar el humor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de leer y concentrarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero mejorar mi alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que él cambie de actitud para mejorar la comunicación en el equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentamos mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito mejorar mi francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre se puede mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno no hizo nada para mejorar la situación del país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alumno tiene que mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscamos nuevas herramientas para mejorar la productividad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cáscara de limón tiene sustancias medicinales muy importantes que podemos aprovechar para mejorar la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero mejorar en francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos tratando de mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es algo que tenemos que mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora te hace falta trabajar para mejorar tu bereber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito mejorar mi pronunciación del francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entrelazado es una técnica consistente en organizar la información digital de forma no contigua para mejorar las prestaciones de un sistema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá que mejorar su habilidad para leer mapas si quiere competir en la siguiente competencia de orientación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy dispuesto a hacer todo lo que haga falta para mejorar.
Translate from Spanisch to Deutsch