Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres no hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Australia hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos amigos míos hablan bien inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lenguas se hablan en Canadá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los rumanos de Transilvania hablan muy despacio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En Canadá hablan francés?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Canadá hablan inglés y francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Nueva Zelanda hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si los chinos no me hablan, pues yo hablaré de ellos y ya está.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idiomas hablan en Corea?
Translate from Spanisch to Deutsch

En el mundo unas 800.000 personas hablan euskera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los venezolanos hablan con una cadencia muy musical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que saben no hablan. Los que hablan no saben.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que saben no hablan. Los que hablan no saben.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están todos los que hablan chino?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idioma hablan en Méjico?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos hablan bien de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los que hablan en euskera se les llaman euskaldunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Es que quiero comprar una cámara, pero..." "Si hablan de cámaras yo sé un buen lugar."
Translate from Spanisch to Deutsch

Los shanghaineses hablan shanghainés, pero también saben hablar chino mandarín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas de Estados Unidos hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los muertos no hablan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Translate from Spanisch to Deutsch

En España se hablan varias lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablan sobre lo que van a cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Túnez todos hablan bien francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hablan mal de mí a mis espaldas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idioma hablan en Corea?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las paredes no hablan pero el muro de Facebook cuenta muchas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los marcianos hablan inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras menos piensan los hombres, más hablan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no hablan español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas hablan español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hablan español.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ustedes hablan con sus gatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que escriben como hablan, aunque hablen muy bien, escriben mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para entrenar el oído a entender otro idioma es mejor ver documentales que películas. Los narradores hablan más claro y vocalizan mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este documental, los bomberos de Río hablan de su trabajo y de los desafíos más grandes que enfrentaron para salvarle la vida a otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idiomas se hablan en América?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos siempre hablan bien de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos alumnos hablan francés, pero la mayoría solo sabe inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas no se comprenden las unas a las otras, porque hablan diversas lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo de qué hablan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los australianos hablan muy bajito, los españoles muy alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres no hablan holandés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Togo se hablan cuarenta y dos lenguas distintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En España se hablan muchas lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo hablan normalmente entre familia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los italianos rara vez hablan de política.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas personas solo hablan un idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es increíble cómo las personas tienden a ignorar totalmente la acentuación y la puntuación, como si estas no formasen parte de la lengua que hablan y escriben.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary hablan entre ellos en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hablan sobre nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas hablan sobre nosotras.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos hablan bien de su pintura.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces los ojos hablan más alto que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos también hablan esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary no se hablan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mil millones de personas hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas lenguas se hablan en Nueva Guinea?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es increíble la cantidad de seguidores que tienen algunos idiotas demagogos que hablan de espiritualidad mientras se llenan los bolsillos de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es tímido. Nunca habla con nadie salvo si le hablan. Debes dirigirle tú la palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary no se hablan más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablan demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Singapur hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan sobre ideas, los intelectuales sobre hechos, y la gente común sobre lo que van a comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada pueblo habla en su lengua, y todos los pueblos hablan en esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de libros en esperanto está creciendo, porque quienes hablan esperanto dicen que no existen palabras tan bellas; palabras que están de aniversario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ustedes hablan francés?
Translate from Spanisch to Deutsch

En las traducciones, el contexto es lo más importante. Un traductor puede olvidar alguna palabra pero si tiene claro el contexto del cual hablan, podrá hacerse entender sin problemas, mas si le dan una oración aislada y sin explicación, podrá entenderla de manera muy ambigua y no traducirá el significado real del idioma original. Por esa razón siempre se debe otorgar el contexto cuando se solicita la ayuda de un traductor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres hablan sin parar.
Translate from Spanisch to Deutsch