Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es una inversión de futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El latín es la lengua del futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado con el presente que construyes, debe parecerse al futuro que sueñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el futuro habrá un gran terremoto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El latín será la lengua del futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo mismo labro mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablemos seriamente de tu futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes seguro acerca del futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo un futuro brillante para ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su trabajo no tiene futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros esperamos invitar a Peter a Japón en un futuro cercano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este trabajo no tiene futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Discutimos nuestros planes para el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prepárate para el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede leer el futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere ser cocinero en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es un hombre casado, tiene que pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era.
Translate from Spanisch to Deutsch

Será famosa en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agüero: "Mi futuro se decidirá cuando termine la Copa América".
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca se sabe lo que nos depara el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preocúpese más en vivir el momento presente, en lugar de pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres ser en el futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preocupo más por ti que por el futuro de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dibujad en esta hoja lo que esperáis del futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dibujen en esta hoja lo que esperen del futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el futuro me gustaría ser un piloto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te gustaría hacer en el futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuéntame tus planes para el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie sabe lo que pasará en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus propios sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le gustaría ser policía en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivo en el país del futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los conocimientos adquiridos por los artesanos tendrán un día mayor valor para el futuro de la humanidad que la suma de las obras de Aristóteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo imaginar un futuro sin electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el futuro quiero ser piloto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".
Translate from Spanisch to Deutsch

El futuro necesita al pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Washington a menudo pensaba en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ponga más atención en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo satisfacer la demanda de energía en el futuro es un gran problema en el que debemos pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no puedo vaticinar el futuro más de lo que puedo volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bichos son la comida del futuro. Son fáciles de criar y muy nutritivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dudaba de todo: de sí mismo, de los que le rodeaban, de sus capacidades, del futuro, de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche del futuro no necesita conductor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible saber qué pasará en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El futuro pasó hace cinco minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El futuro y el pasado son similares.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué querés hacer en el futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pensá en tu futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Piensa en tu futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se sabe qué sucederá en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es importante que pensemos en el futuro del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes un futuro brillante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos sueños son una ojeada al futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste saber que el futuro de nuestra nación se concentra en las manos de pocos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberían pensar en su futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch