¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este reloj no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No siempre una medicina amarga es la que funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ascensor no funciona hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

La calefacción no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo cómo funciona esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La televisión no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Soy Dima! —exclamó— ¿Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esto no funciona!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es que el teléfono no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me enseñó cómo funciona la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este maldito ordenador no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reloj no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría entender como el comercio funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi reloj de pulsera funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo funciona esta cámara de fotos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta máquina funciona con electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No funciona el reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no funciona apropiadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi móvil no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo funciona el ábaco?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi teléfono no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ducha no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

La máquina funciona sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

La otra no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos estudiando cómo funciona la retina humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este experimento sólo funciona si los gases se mantienen a baja presión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta tecla no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la feria de ciencias de este año, vamos a mostrar cómo funciona un motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja que te explique cómo funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No funciona ninguno de los teléfonos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El medicamento solo funciona con hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta radio no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este auto de juguete funciona a baterías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo funciona eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1600, el doctor Gilbert descubrió que la Tierra funciona como un imán gigante, y que su campo magnético se orienta en dirección norte-sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

La impresora de la gráfica no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba funciona así: a veces ayudamos, a veces somos ayudados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su horno de microondas funciona mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El radar del avión no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este motor no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este computador funciona a baterías.
Translate from Spanisch to Deutsch

El proyector no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Este motor funciona con corriente alterna o corriente continua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la primera vaquita que funciona acá en la comunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La radio no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El teléfono funciona bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha demostrado que funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un vehículo híbrido funciona con dos motores, uno térmico y otro eléctrico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El váter no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cisterna no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El váter no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor no funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quedó claro cómo funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este calentador funciona con gas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te funciona?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nuevo asistente tiene muchas ganas de aprender cómo funciona todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hasta qué hora funciona el subte hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hasta qué hora funciona hoy el metro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tenía el mismo problema que vos, pero instalé un nuevo navegador y ahora todo funciona bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Eso todavía funciona?" "Si, solo necesita pilas nuevas."
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Increíble! ¡Después de tanto tiempo esa chatarra todavía funciona!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo funciona Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún no funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo funciona en Windows.
Translate from Spanisch to Deutsch

Funciona bastante bien aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi GPS funciona muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, así funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no funciona para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi celular funciona en cualquier punto de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi celular no funciona en este punto de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

A grandes rasgos todos sabemos como funciona un motor, pero hay muchos detalles que desconocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto funciona siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reloj funciona mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Funciona en ambos sentidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la primera vaca que funciona acá en la comunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuera de bromas, a lo mejor funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bromas aparte, a lo mejor funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch