Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha decidido casarse finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Misteriosamente, él aprobó finalmente el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente él terminará en la cárcel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se esforzó, pero finalmente perdió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente estaba frente a su enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente decidió casarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, el enemigo se rindió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente cedieron ante su enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente ella eligió otro gatito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, mi hermana se casó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente su deseo se cumplió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré la respuesta a mi pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y finalmente se rindió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente conseguiste un trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré un trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente es viernes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré la solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente llegó al hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré la respuesta a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente tengo mi propio auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ciencias finalmente se desvincularon de la religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis hijos finalmente vendrán a vivir conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente Tom encontró trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente salió primero un caballo que yo elegí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ella finalmente llegó!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente comió algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente consiguió trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, terminé este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente comprendo el sistema óseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de dos meses de su fuga, el ladrón finalmente fue encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente resolvió el crucigrama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente pasó esa prueba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente dejó de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de infinitas discusiones, finalmente llegamos a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de años de entrenamiento, Juliano finalmente logró entrar al equipo que siempre quiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que finalmente me voy a jubilar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente alcanzó su meta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él finalmente cedió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente atravesé el río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que el verano finalmente está aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras años de terapia, finalmente puedo decir que me he recuperado de mi adicción a los programas del corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, Edipo respondió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella finalmente consiguió una posición de poder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre finalmente confesó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su deseo finalmente se cumplió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo finalmente se deshizo de toda su deuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré un sitio web que sirve para algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, supimos la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él finalmente concluyó el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, se le olvidó el incidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch