Lernen Sie, wie man quedó in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
John se quedó en casa como le dijeron.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó en la casa de su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch
El bebé se quedó dormido en la cuna.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó en ese hotel mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó hasta diez días.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se asustó tanto que se quedó sin palabras por un instante.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quedó huérfano a los diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó ciego en un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se quedó embarazada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
Translate from Spanisch to Deutsch
En vez de irse a la escuela se quedó en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó en casa de su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó en el hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch
Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch
Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La ciudad entera quedó sin electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toda la ciudad quedó a oscuras.
Translate from Spanisch to Deutsch
El niño se quedó callado.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mujer estaba tan sorprendida que se quedó sin palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se quedó mirando hacia el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó despierta toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se quedó ciega.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó en la casa de su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó en casa de su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó allí todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó muerta en la bañera.
Translate from Spanisch to Deutsch
El público quedó muy impresionado por su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó ciego.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó en silencio todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch
El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó sentado e intentó causar la mejor impresión posible.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó allí durante las vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó soltero toda su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quedó un poco de leche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Che, ¿eso quedó acá afuera, en la mesa del comedor, todo el día? Eso tiene que estar en la heladera sino se va a pudrir.
Translate from Spanisch to Deutsch
En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.
Translate from Spanisch to Deutsch
Uno se quedó y el otro se fue.
Translate from Spanisch to Deutsch
Bob se quedó en casa de su tío.
Translate from Spanisch to Deutsch
Llegó tarde porque se quedó dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó sonriendo de oreja a oreja.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toda su familia fue a los Estados Unidos, pero él se quedó en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
Translate from Spanisch to Deutsch
España quedó en primer lugar en la Copa del Mundo del 2010.
Translate from Spanisch to Deutsch
Brasil quedó en segundo lugar en la Copa del Mundo de 1998.
Translate from Spanisch to Deutsch
En la subasta, se quedó con la pintura por dos mil reales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Usted quedó en darme una respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Le quedó una marca en el rostro después del accidente de auto.
Translate from Spanisch to Deutsch
No quedó nadie para contar la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Puse agua a hervir y la olla quedó negra.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Quién se quedó con la herencia del Sr. Wilson?
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de la muerte del propietario, ¿quién se quedó con el coche?
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos se habían ido y él se quedó allí.
Translate from Spanisch to Deutsch
El problema quedó sin respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Dónde quedó todo el pan?
Translate from Spanisch to Deutsch
Jane se quedó callada durante un buen rato.
Translate from Spanisch to Deutsch
Como estaba lloviendo, Catherine se quedó en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
Translate from Spanisch to Deutsch
El chico se quedó callado.
Translate from Spanisch to Deutsch
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
Translate from Spanisch to Deutsch
Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch
No quedó nada en la heladera.
Translate from Spanisch to Deutsch
En poco tiempo, ella quedó embarazada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Taro se quedó tres días en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella fue una excelente esposa que se quedó a su lado en la etapa de pobreza.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
Translate from Spanisch to Deutsch
El hecho es que se quedó dormido esa mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se quedó inmóvil cuando la vio.
Translate from Spanisch to Deutsch
La hinchada quedó decepcionada con el equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó con la sangre en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó en el hotel la mayor parte del día siguiente, hablando con sus amigos y seguidores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quedó por debajo de mis expectativas.
Translate from Spanisch to Deutsch
El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo.
Translate from Spanisch to Deutsch
El público quedó expuesto a la devastación.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se ve que la casa quedó firme.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quedó dormido en el sofá.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quedó dormido en el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quedó sin gas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se quedó ahí por un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quedó dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella quedó determinada en ir a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó allí sentado durante dos horas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó con el primer lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quedó sin dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch