"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es que todavía no he encontrado algo que busco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haberme encontrado con él antes en algún lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no he encontrado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra haberte encontrado acá.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado un buen restaurante mexicano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía no ha encontrado ningún rastro.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado interesante este libro de principio a fin.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado la respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has encontrado un buen hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado exactamente lo que buscabas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha encontrado una cámara de fotos rota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo aún no ha encontrado la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado un restaurante mejicano muy bueno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado ya al señor Smith?
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado la llave que estaba buscando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El padre se había encontrado con el sargento el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no han encontrado comprador para esa casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado lo que estaba buscando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo has encontrado las llaves?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chicos han encontrado una moneda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella negó haberlo encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos todavía no han encontrado una cura contra el cáncer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no he encontrado ningún trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nos hemos encontrado antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él negó haberla encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he encontrado nunca a nadie que sea agnóstico respecto a la existencia de Zeus.
Translate from Spanisch to Deutsch

Circula el rumor de que ella ha encontrado un trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un avión cayó en la laguna Rodrigo de Freitas. Por ahora sólo se han encontrado tres cuerpos.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No nos hemos encontrado antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El expediente fue encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la boa constrictor más grande que se ha encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado el libro que perdí ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Aleluya, he encontrado a mi perro!
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado tus lentillas?
Translate from Spanisch to Deutsch

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Translate from Spanisch to Deutsch

No te he encontrado nunca en persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

A usted no lo he encontrado nunca en persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha encontrado una manera, ¿cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros hemos encontrado al Mesías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde has encontrado esta cartera?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Estoy muy contenta de haber encontrado esta página, porque está buenísima!
Translate from Spanisch to Deutsch

Paolo fue encontrado muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién te has encontrado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Adivina a quién me he encontrado hoy!
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de dos meses de su fuga, el ladrón finalmente fue encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado tus lentes de contacto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontrado no es robado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!»
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá me hubiera encontrado con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado el edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella podría haberse encontrado ayer con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo me has encontrado?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me he encontrado con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he encontrado un ratón en el desván.
Translate from Spanisch to Deutsch

El archivo infectado fue encontrado por el antivirus.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me lo he encontrado muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde has encontrado esta lista?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no he encontrado un médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he encontrado, está allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que lo hemos encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no he encontrado mi cajita de la felicidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía me he encontrado con él no hace mucho tiempo ha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre fue encontrado muerto en su dormitorio en la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch