Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los japoneses son diferentes a los norteamericanos en muchos aspectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ley y la política son dos cosas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas sillas son diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas corbatas son diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero los seres humanos son diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis ideas son diferentes de las tuyas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Europa hay muchas personas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo colecciono muñecas de diferentes países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Son tan diferentes como el día y la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día hay diferentes métodos para encontrar un amigo por correspondencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos diferentes gustos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua se puede usar de diferentes formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo: aquellos que saben contar y aquellos que no saben.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá y yo somos diferentes en todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuántas escuelas diferentes has asistido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos rayos tienen diferentes longitudes de onda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta oración se puede traducir de diferentes maneras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas toallas son de diferentes colores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas bicicletas son de dos tipos diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pájaros son de diferentes colores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos piezas de madera son de diferentes formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos insectos son de diferentes especies.
Translate from Spanisch to Deutsch

Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas computadoras son de diferentes tipos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cuadros son de diferentes tamaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay diferentes cantidades de medicamento en estos dos frascos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Somos de la misma edad, pero de diferentes alturas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus ideas son diferentes de las mías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en países con identidades muy diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
Translate from Spanisch to Deutsch

Consulté precios en tres tiendas de electrodomésticos diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Norte y el Sur de Brasil son extremadamente diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchos pueblos diferentes en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés tres blusas y tres polleras, podés ir a nueve fiestas diferentes sin repetir el conjunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La religión fue muy importante en la elaboración de los diferentes calendarios existentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevado a un extremo, en Tatoeba, "sí" podría estar relacionado con "no" por medio de diferentes traducciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ricos son diferentes a ti y a mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas personas fueron llevadas a varias ciudades diferentes, pero todas fueron asesinadas sin explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary son tan diferentes como el blanco y el negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary son diferentes como la noche y el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos eran tan diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los caballos y los burros son diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Capacidad y rendimiento son dos cosas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchas personas diferentes en Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Flores diferentes tienen significados diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Flores diferentes tienen significados diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya cambié el celular tantas veces que ni me acuerdo más de cuantos modelos diferentes tuve.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua y el hielo son la misma sustancia en diferentes formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los colores son los mismos, pero de diferentes tonalidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta montaña podemos encontrar sales y minerales muy diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño capaz de distinguir tonalidades diferentes dispone de las condiciones básicas para aprender a tocar piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas dos hojas tienen formas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La neblina electrónica es la mezcla de dos o más ondas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El caballo y la cebra son animales del mismo género, pero de especies diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lobo y el perro son animales del mismo género, pero de especies diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch