¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él es un buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos dicen que la distribución de la riqueza ha de ser equitativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquellos dicen que yo soy una vieja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él es multimillonario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él es muy rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ha perdido todo su dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los italianos dicen que los traductores son traidores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que Anne se casará en junio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ella va a casarse pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que la vida es corta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él era muy pobre en su juventud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me importa un bledo lo que dicen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ese medicamento no es seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que esa droga no es segura.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La información más interesante proviene de los niños, ya que dicen todo lo que saben y entonces paran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que hay un Picasso y tres Renoir en ese museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para decir «vivir una vida cómoda», los alemanes dicen «vivir como Dios en Francia».
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el golf es muy popular en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que es honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que se construirá una gran presa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que nació en Alemania.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa lo que dicen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que me parezco a mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ha muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que sigue vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él es millonario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que la casa está embrujada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el hombre, como el oso, cuanto más feo, más hermoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que hay ranas de colores chillones, pero yo nunca las he visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el amor es ciego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que habrá elecciones pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el OMO saca todas las manchas de la ropa en solo un lavado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él todavía está en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el carozo de la palta es un buen remedio para eliminar cálculos renales.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Los cerdos hormigueros tienen una lengua larga! Los libros dicen que ellas pueden llegar a medir hasta 30 centímetros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que los tanques de agua de amianto pueden ser un riesgo para la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cosas hasta que no se dicen no son nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que esta vieja casa está embrujada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si ellos dicen la verdad o están fingiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el huevo de codorniz es afrodisíaco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los antiguos dicen que no se debe contar las estrellas del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que Mauricio es un zalamero, siempre está echando piropos a las chicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las vendedoras, para convencer a mi tía, le dicen "esto te hace más joven".
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que soy una anciana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que soy una mujer mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que el mundo se va a acabar en el 2012.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que no valgo nada sólo porque bebo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que una mirada vale más que mil palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dicen muchas cosas sobre las noches de luna llena.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces los números dicen más que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ella nació en Alemania.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es el hombre que dicen que robó el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes por lo que dicen los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que son inocentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso dicen todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que Ramsés II tuvo seis esposas y más de 100 hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los locos y los niños siempre dicen la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que lo típico para saber si estás despierto es pellizcarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que fui muy valiente, pero solo hice mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que no volverá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que los cacahuetes son afrodisíacos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que mientras haya vida hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que la nueva profesora es odiosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos dicen que él nunca existió.
Translate from Spanisch to Deutsch