Lernen Sie, wie man dedos in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Él se sopló las puntas de los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tiene los dedos sobre la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella tiene los dedos del pie en el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch
Qué bien que tengo todos estos dedos para usar el teclado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un hombre tiene diez dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
La radiografía mostró dos dedos rotos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
Translate from Spanisch to Deutsch
La radiografía presentó dos dedos fracturados.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
Translate from Spanisch to Deutsch
Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una niña se apretó los dedos con la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando trone mis dedos, despertarás.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se quemó los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se ha quemado los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los vascos cuentan con los dedos de la manos y de los pies. Cuentan en base veinte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Usar los dedos es incivilizado?
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si tocas un trozo de mi comida te corto los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una niña se pilló los dedos en la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se comió el pollo con los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?
Translate from Spanisch to Deutsch
Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me pillé los dedos con la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me atrapé los dedos con la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nací con doce dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La chica es hábil con sus dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡No metas tus dedos en la trituradora de carne!
Translate from Spanisch to Deutsch
"¿Qué?", dijo el gigante, "tú, hombrecito que podría aplastar entre mis dedos, ¿tú me quieres bloquear el camino? ¿Quién eres acaso para hablar tan arrogante?"
Translate from Spanisch to Deutsch
La mano humana tiene cinco dedos con uñas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se lamió los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se chupó los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
Translate from Spanisch to Deutsch
No siento mis dedos del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me quemé los dedos en una plancha caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mantengamos los dedos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis dedos estaban tan helados que no podía tocar el piano.
Translate from Spanisch to Deutsch
Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi mano está tan entumecida con el frío, que no puedo mover los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi mano está tan dormida con el frío, que no puedo mover los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cruzaré los dedos por usted.
Translate from Spanisch to Deutsch
No tengo nada de sensación en los dedos del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch
La comida estaba para chuparse los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom cruzó los dedos y pidió un deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No hay que tener dos dedos de frente para ver que la guerra no es el camino para resolver un problema.
Translate from Spanisch to Deutsch
La bolsa es un juego que consiste en ir pasando una cerilla encendida hasta que llega a uno que se quema los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solamente mantén los dedos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un hexadáctila tiene seis dedos en una mano o en un pie.
Translate from Spanisch to Deutsch
Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se chupaba sus propios dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se chupaba los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
El herrero fue presa de una punzante angustia, el forjador quedó abrumado un largo espacio; las tenazas resbalaron de entre sus dedos, el martillo se le cayó de las manos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yo no soy disléxico, pero mis dedos sí.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se lamía los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se me están helando los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se me están congelando los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mary pasó los dedos por el pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los bastoncitos de papa, también llamados papas fritas o fritas, son bastoncitos fritos con la forma de dedos hechos de papa. Son oriundos de Bélgica y actualmente son consumidos en todo el mundo como un acompañante o como comida rápida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Usted se chupaba los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Os chupabais los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay gente que se lame los dedos para pasar las hojas más fácilmente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Ten cuidado con los dedos!
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuidado con los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los dedos de Tom están grasosos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cualquiera con dos dedos de frente podría ver que ese juego no es más que un engañabobos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él puede contar hasta 10 con sus dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me duelen los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
A Tom le duelen los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
A María le duelen los dedos de los pies.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo más de dos dedos de frente.
Translate from Spanisch to Deutsch
María tiene dedos largos y finos.
Translate from Spanisch to Deutsch
La comida estaba como para chuparse los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Voy a cruzar mis dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cruzá los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mirá mis dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tomás se chupó los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenés lindos dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tomás cruzó los dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mantén los dedos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tiene dedos enormes.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Tenés los dedos rotos?
Translate from Spanisch to Deutsch
Una mano tiene cinco dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenemos cinco dedos en cada mano.
Translate from Spanisch to Deutsch