¿Cuánto se da de propina en España?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es argentino y da clases de tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual si te gusta o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un reloj fabricado en Japón, y da la hora con mucha exactitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro director de escuela no da clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él da un paseo todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no da ninguna importancia a la ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le da miedo ese perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le da carne al perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le da vergüenza preguntar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa puerta da paso al dormitorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual el que elijas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da unas anchoas con aceitunas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Da recuerdos a tus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me da bien la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me da mal el latín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da cosa preguntarle de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ¿me da un vaso de agua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabías que se le da bien hacer café?
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto me da fuerzas para continuar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le da todo lo que pide.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da güeva hacer la tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da una bolsa de papel?
Translate from Spanisch to Deutsch

A los animales les da miedo el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol nos da luz y calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre nunca me da dinero, es demasiado amarrete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no se da cuenta de su belleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nos da clase de historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El olor de macarrones con queso me da náuseas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Si pago en efectivo me da un descuento?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da la cuenta, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da pena haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi trabajo me da un dolor de estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Simplemente no da la talla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este lugar me da muy malas vibraciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tama a veces da un paseo solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ventana da al patio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual morir que casarse con tal hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da tristeza escucharlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo hago lo que me da la gana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La suma de 5 y 2 te da 7.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de comer, siempre me da sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Huye del fuego y da en las brasas.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que se te da bien cocinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él da clases en una preparatoria de señoritas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da una factura?
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual salir o quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Wikileaks me da rabia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da pena cantar en público.
Translate from Spanisch to Deutsch

Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le da pena la pobreza de su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da la cuenta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da el menú, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la señal de ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo increíble es que nadie se da cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da pena el pesimismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da gusto verte de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da gusto aceptar su invitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

El padre de Bob da clase en un colegio de niñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da cuenta del hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da dos hamburguesas y una coca, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me da una taza de café?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da clases de piano una vez a la semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No da de comer al trol!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, da la luz!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual que hables con ella más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le da bien el baloncesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi hermano se le da muy bien tocar la guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor da la vuelta a la página.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le da muy bien pero le falta clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual si vienes o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da Vinci podía ver más allá que los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El café te da energía!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual la fama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da lo mismo la opinión de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que opinen los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra vaca no da nada de leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da una oportunidad a la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch