Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

La inocencia es una cosa hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanisch to Deutsch

Un japonés nunca haría tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dices una cosa y después haces otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no podría decir tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera hablar sobre una cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haría cualquier cosa para verla contenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye, ¿sabes una cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás había oído tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal cosa no puede ser cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gane quien gane no será gran cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que tal cosa es posible?
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le gusta la música más que otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de no haber comprado tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esta tecnología es una cosa increíble!
Translate from Spanisch to Deutsch

La inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo está la cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero te permite comprar cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame una razón para hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás bromeando? He oído otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por tu amor, haría cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me atrevo a decirle tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da cosa preguntarle de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero decirte una cosa curiosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mike no puede haber hecho una cosa así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, tengo que decirte una cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber es una cosa, enseñar es otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una medida para cada cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy cualquier cosa menos mentiroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haber comprado tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás buscando alguna cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi jefe dice una cosa y significa otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es esa cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso sería la última cosa que quisiera hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debe estar loco para decir semejante cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que estar loco para hacer semejante cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haber hecho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor no es otra cosa que deseo incomprendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te daré cualquier cosa menos esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que valga la pena hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me arrepiento de haber hecho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juro que nunca haré tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba buscando justamente esta cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo hay una cosa por hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
Translate from Spanisch to Deutsch

John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ver alguna mínima cosa allí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo hacer otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué queremos en la pizza?" "Cualquier cosa menos anchoas."
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo hablar de cualquier cosa con mi amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablar es una cosa y escribir es otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es cualquier cosa menos un mentiroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no hace otra cosa sino leer manga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier cosa vale.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa que un hombre casado no debería olvidar jamás es la fecha de su aniversario de casamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha hecho una cosa verdaderamente estúpida.
Translate from Spanisch to Deutsch