Ya la había conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es bien conocido por todos en el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido en todo el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sony" es un nombre conocido en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es conocido como cantante de rock.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haberlo conocido en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es la chica más aburrida que he conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido por todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Smith es un conocido de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le he conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya lo has conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento dichoso de haberte conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mahjong es un juego muy conocido en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde los habéis conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré el haberte conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me hace que ya nos hemos conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy he conocido un lugar muy bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inventor es conocido en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ananá es rico en ácido ascórbico, más conocido como vitamina C.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un hecho conocido que las arañas no son insectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy conocido en nuestro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he conocido a ninguno de sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estamos con una persona con la que no queremos ser vistos, es común toparnos con un conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que la había conocido el día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Adivina a quién he conocido hoy!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido en el país entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Milton Neves es un conocido comentarista Brasilero.
Translate from Spanisch to Deutsch

San Antonio es conocido en Brasil como " el santo casamentero".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom Jobim fue un compositor muy conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha conocido a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un escritor conocido en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres la persona más increíble que he conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá la hubiera conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autor es un conocido mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido por todos en el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ping pong también es conocido como tenis de mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha conocido a Mary por años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom deseó nunca haber conocido a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido por eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El líder del partido es un conocido científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante el período conocido como Paleolítico, el hombre tuvo que luchar para garantizar su supervivencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El período neolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autor de esta novela es un conocido escritor americano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este parque es conocido por sus cerezos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La piña tiene mucho ácido ascórbico, comúnmente conocido como vitamina C.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un error conocido es mejor que una verdad desconocida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he conocido en Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

He conocido a un otorrinolaringólogo el domingo en una fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido como el mejor abogado de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo.
Translate from Spanisch to Deutsch

María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido por su integridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Crees eso porque aún no has conocido a un coreano.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todos los niños que he conocido en el jardín infantil, Allan es el más agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he conocido a nadie que no le guste el chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es conocido por sus filosos comentarios.
Translate from Spanisch to Deutsch