Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me tomó la temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El médico me tomó el pulso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le tomó prestada su idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó veneno por error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó el tren de las doce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó la medicina, y así se le calmó la tos que tenía antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó un libro de la estantería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mucha gente tomó lugar en el maratón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dejó de coser y tomó un poco de té.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me tomó por mi hermano gemelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se hizo monja tomó el nombre de "hermana Teresa".
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me tomó por mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó una flor del florero y me la tendió.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó tres horas escribir esta letra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor me tomó el pulso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una enfermera me tomó la temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

El asistente tomó el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó un curso de control de la ira.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noticia nos tomó por sorpresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña tomó la mano de su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó la semana libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó una semana curarme un resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó la decisión de ser doctor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que Rosa se tomó un vaso de vino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó prestado dos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó mucho ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La enfermera le tomó la temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó sus comentarios como un halago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me tomó por mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó posesión de su cargo como presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó una semana libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó un poco más de una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó a mi hermano por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca tomó a Mary en serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó prestada una sierra del granjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me tomó por un inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó un libro de la repisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó tres días leer este libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se lo tomó en un sentido literal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El escritor tomó vino.
Translate from Spanisch to Deutsch

La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó el agua de esa fuente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó un atajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó la molestia de enseñarme el camino a la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó la molestia de mandarme el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó notas durante la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó apuntes durante la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó una siesta por treinta minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña tomó la leche de un solo trago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó nota de su consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alain tomó una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó todo anoche y ahora no se puede despertar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Unión Europea tomó una actitud radical.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó el avión para América.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se tomó un día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tomó la foto entre sus manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tomó la costumbre de comer poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado ha pasado. Gracias sean por nuestros ayeres. Después de todo, tomó una multiplicidad de ellos para llegar a hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tomó un tiempo comprender la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le tomó mucho a Tom darse cuenta de que no era bienvenido allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no se tomó en serio mis quejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuelo fue a buscar plata, pero la plata se volvió indio. Mi abuelo fue a buscar indios, pero los indios se volvieron oro. Mi abuelo fue a buscar oro, pero el oro se volvió tierra. Mi abuelo fue a buscar tierra, pero la tierra se volvió frontera. Mi abuelo, aún intrigado, fue a modelar la frontera; y Brasil tomó forma de arpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la cámara con la que Tom tomó las fotografías.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomó tres horas escribir la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó más de lo que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tomó la vía incorrecta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde la estación a la casa de mi tío nos tomó unos cinco minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eva tomó la fruta del conocimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nakamura se desinhibió en el bar y tomó hasta perder la memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tomó a Mary demasiado en serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tomó parte en nuestra conversación.
Translate from Spanisch to Deutsch