¿Puedo ir a jugar afuera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

El taxi está esperando afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mire qué pasa afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está corriendo afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La familia está desayunando afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre y la mujer están comiendo afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos cenando afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta oscuro allá afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal señor Jones te espera afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

A causa de la lluvia no pudimos jugar al tenis afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Comes afuera a menudo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué dices de cenar juntos afuera?
Translate from Spanisch to Deutsch

A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué dices si comemos afuera esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Che, ¿eso quedó acá afuera, en la mesa del comedor, todo el día? Eso tiene que estar en la heladera sino se va a pudrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afuera está oscureciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saque la mesa afuera, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude dormir bien porque había ruido afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua era suministrada desde afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él recién salió afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se vistió y salió afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una persona joven está esperándote afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom miró hacia afuera de la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Quedate ahí afuera!
Translate from Spanisch to Deutsch

Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles.
Translate from Spanisch to Deutsch

La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy vamos a almorzar afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés jugar afuera, siempre y cuando no te ensucies.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien me dijo que él está trabajando afuera, en Argentina, creo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durmió afuera, pero no sé dónde.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima vez que te hagas el arrogante en mi casa, te saco afuera a las patadas sin miramientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no pude salir afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el mal tiempo no podemos jugar allá afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom aguardó afuera de la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas cosas cambiaron mientras estuve afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no tengo tiempo de ir a casa, suelo comer afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está afuera ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos te quedaste afuera porque quisiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y ambos fueron a la ventana para mirar afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor espere afuera de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien está llamando afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve afuera todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está oscureciendo de poco a poco afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ve caluroso afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nos puede dar una mesa afuera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes ir afuera si quieres fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comemos afuera todos los fines de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería comer afuera, pero no tenía dinero para pagar el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como todos estábamos muy cansados, decidimos comer afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo allá afuera es muy terrorífico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sé que todos sus elogios son de la boca para afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una limusina esperando a Tom afuera del hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Comerás en casa o afuera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tengo que ir porque alguien me está esperando afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue corriendo a ver quién estaba afuera. Abrió, y ahí estaba la rana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía está claro afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía hay luz afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sientes que hace frío afuera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cerrá la puerta, por favor... ¡la de afuera!
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente está afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente se queda afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprendí a hacer muchas cosas solo mientras mamá estuvo afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamá a tu mujer para comer afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras estuve afuera, las ratas se hicieron la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un automóvil afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afuera está nevando, abrígate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre como afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afortunadamente lo encarcelaron acá; afuera las sanciones son mucho más severas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te extrañaremos muchísimo cuando estés afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tanto quieres fumar, sal afuera por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja al perro afuera un rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

La joven reina le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro."
Translate from Spanisch to Deutsch

Afuera está nevando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre está ahora mismo afuera en el jardín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando intentamos descubrir lo mejor de los demás, sacamos en cierto modo lo mejor de nosotros hacia afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la noche pongo mis pimientos en la ventana abierta para que se curtan un poco antes de plantarlos afuera, puesto que todavía tienen unos tallos tan finos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afuera hacía un frío crudo.
Translate from Spanisch to Deutsch