"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene sentido en lo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no se ha abierto en lo absoluto con sus colegas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no ve la televisión en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo este problema en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no se parece a su madre en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entendí lo que él dijo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es bella en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un metro no equivale a una yarda en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su explicación no tiene sentido en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta casa no es en absoluto cómoda para vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no está contento en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo en absoluto su forma de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese problema no es sencillo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él el arte no le interesa en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me interesa la política en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te has cambiado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo hambre en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy cansado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no me cree en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Translate from Spanisch to Deutsch

El extranjero no sabía japonés en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación no ha cambiado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no habló en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No permanece nada en absoluto en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le interesa el arte en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le conozco en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy interesado en eso en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que se me critique cuando me equivoco no me molesta en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Translate from Spanisch to Deutsch

La huelga de trenes no me molestó en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo miedo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que sea raro en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía en absoluto qué decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La clase estaba en absoluto silencio cuando entró la profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡A ti no te incumbe en lo absoluto!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo es relativo, y sólo eso es absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Darcy no dijo nada en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo jugar al golf en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay reposo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo entender sus ideas en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella no le interesa en absoluto algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no dudó en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es eso en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le creo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no le contó a Mary nada en absoluto sobre su plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además de caro, nos sirvieron tarde y mal. Vamos, fue un desastre total y absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entendía en absoluto hacia adónde iba la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existe movimiento ni reposo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no conocía en absoluto a esa mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez sentiría a un oído absoluto más como un impedimento que como algo útil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si uno no puede disfrutar de leer un libro una y otra vez de nuevo, no hay ningún uso en leerlo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y de ahí la sorpresa. No me esperaba en absoluto que ella se rehusaría a asistir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo general, el peligro no está allí donde lo esperamos sino allí donde en absoluto pensamos en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es en absoluto imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al contrario que ayer, no hace calor en absoluto hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Le importa si fumo?" "En absoluto. Adelante."
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad sobre este caso es un secreto absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom amaba a Mary, la cual no le quería en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo dormir en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no se preocupaba en lo absoluto por su familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro mostró desapego absoluto de su amo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el fin absoluto de la educación?
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje de programación "Whitespace" reduce a un mínimo absoluto el uso de tinta en la impresión de código fuente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no me preocupa en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No recuerdo en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no sucedió así en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás no teme a las serpientes en lo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En absoluto, amigo mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguramente esto no funcionará en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que debería sentirme culpable pero, por alguna razón, no me siento así en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no estoy en absoluto preocupado de perder mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.
Translate from Spanisch to Deutsch