«Вы господин Огава?» — «Да. Я могу быть Вам чем-то полезен?».
Translate from Russisch to Deutsch

Он чем-то занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, я могу вам чем-то помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Translate from Russisch to Deutsch

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я Вам чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Бутылка была наполнена чем-то вроде песка.
Translate from Russisch to Deutsch

Из кухни пахнет чем-то вкусным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я искренне считаю, что лучше потерпеть неудачу в чем-то, что любишь, чем преуспеть в том, что ненавидишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты спокоен и думаешь о чем-то своем.
Translate from Russisch to Deutsch

На кухне пахнет чем-то горелым.
Translate from Russisch to Deutsch

Вновь солнце взошло. Чем-то тебя мне его свет напоминает.
Translate from Russisch to Deutsch

"Сколько сейчас предложений?" - "Миллион с чем-то".
Translate from Russisch to Deutsch

То дитя постоянно чем-то недовольно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, но не помочь ли вам чем-то?
Translate from Russisch to Deutsch

Брак не является чем-то интересным для молодых людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я курю, только чтобы чем-то занять руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Они попросили нас чем-то помочь пострадавшим.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы боремся с чем-то из другого мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Она вернулась в пять с чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Том работает над чем-то, что нужно закончить к 2:30.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу чем-то тебе помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты чем-то напуган?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты чем-то напугана?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы чем-то напуганы?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу заниматься чем-то интересным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу заниматься чем-то полезным для здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны заполнить чем-то эту дыру.
Translate from Russisch to Deutsch

В двадцать с чем-то лет она работала инструктором по аэробике.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты чем-то недоволен — вали отсюда!
Translate from Russisch to Deutsch

Том чем-то очень расстроен.
Translate from Russisch to Deutsch

Пахнет чем-то горелым.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было чем-то, что привело к потоку новых идей.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была чем-то обижена.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сказал, что хочешь меня о чем-то спросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Людям надо чем-то питаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Было девять с чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Из кухни, где готовился ужин, тянуло чем-то вкусным.
Translate from Russisch to Deutsch

«Облако чем-то похоже на сахарную вату. Вкуснятина!» — «Хочешь есть, Том?»
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я чем-то вам помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядит чем-то изрядно расстроенным.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы сталкиваетесь с чем-то непонятным и думаете: "Был бы я поумнее, я бы, несомненно, это понял" - это не всегда соответствует действительности.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, Том чем-то расстроен.
Translate from Russisch to Deutsch

Во мне метр девяносто с чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Все они в чем-то похожи друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Если можешь чем-то помочь нам — помогай, не можешь — уходи, наблюдатели нам не нужны.
Translate from Russisch to Deutsch

«Как вам был завтрак, ваше величество?» — «О, он чем-то великолепно походил на обед. Я рад, что у меня есть такой преданный повар, как ты». — «Я неизменно счастлив услужить вам, как только могу, мой король».
Translate from Russisch to Deutsch

Том чем-то озабочен.
Translate from Russisch to Deutsch

Но его имя мне чем-то знакомо.
Translate from Russisch to Deutsch

Но её имя мне чем-то знакомо.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чем-то бросил в меня, и я пригнулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, ты хочешь попробовать свои силы в чем-то новом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том работает над чем-то секретным.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай мне знать, если я с чем-то могу тебе помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, чем-то горелым пахнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу вам чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествлять и давать себе какое-то определение? Это просто нелепо.
Translate from Russisch to Deutsch

Пахнет чем-то гнилым.
Translate from Russisch to Deutsch

Все чем-то заняты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он чем-то напоминает своего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто стараюсь чем-то заняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория всегда возникает в ответ на то, что человек сталкивается с чем-то непонятным.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было для меня чем-то новым.
Translate from Russisch to Deutsch

Они доставили Тома в больницу, чтобы промыть ему желудок, потому что он чем-то отравился.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, Том чем-то занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пошёл за чем-то на кухню.
Translate from Russisch to Deutsch

Демократия должна быть чем-то большим, чем два волка и овца, голосующие о том, что у них будет на ужин.
Translate from Russisch to Deutsch

Это что-то с чем-то!
Translate from Russisch to Deutsch

Она вышла за чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, внешне он чем-то напоминал Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь чем-то тухлым пахнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты чем-то недоволен?
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я вам чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем-то горелым пахнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишнее со временем становится чем-то очень необходимым.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу тебе еще чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас пять с чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь чем-то приятно пахнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никогда не будет для меня чем-то большим, чем друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в чем-то походит на своего отца, а в чём-то очень отличается от него.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чем-то взволнован.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вижу из окна, как две старушки, о чем-то беседуя, подходят к булочной.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей было двадцать с чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем-то вкусно пахнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я съел двадцать с чем-то конфет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу Вам чем-то помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно чем-то жертвовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чем-то занимается.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоит заняться чем-то, что тебе нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам стоит заняться чем-то, что вам нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Пахнет как будто чем-то гнилым.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты чем-то занят?
Translate from Russisch to Deutsch