Моё хобби — собирать старинные монеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - собирать марки.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не для денег, а для души. Но если хобби приносит деньги - тем лучше!
Translate from Russisch to Deutsch

У неё есть хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Одно из моих хобби - классическая музыка.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираю марки в качестве хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Это моё хобби собирать марки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между работой и хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - ходить по магазинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - игра на гитаре.
Translate from Russisch to Deutsch

У них общее хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Языки программирования - его хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё есть какое-нибудь хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Языки - это мое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Ее единственное хобби - коллекционирование марок.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби - коллекционирование насекомых.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби - собирание старых игрушек.
Translate from Russisch to Deutsch

Хобби моего отца - выращивание роз.
Translate from Russisch to Deutsch

Плавание - это мое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть какое-нибудь хобби, например, рисование?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои знакомые студенты часто спят на лекциях. Это можно назвать своего рода хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Музыка - моё хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно найти новое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - фотографировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - музыка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том варит пиво в качестве хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - готовка.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби было коллекционирование старинных монет.
Translate from Russisch to Deutsch

Её хобби было коллекционирование старинных монет.
Translate from Russisch to Deutsch

У каждого из нас есть своё хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

У каждого должно быть хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - тяжёлая атлетика.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - коллекционирование старых монет.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - коллекционирование монет.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - нумизматика.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - собирать иностранные марки.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - коллекционировать иностранные марки.
Translate from Russisch to Deutsch

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби – рисовать картины с цветами.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - коллекционировать старые игрушки.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть хобби? Например, рисование.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо найти себе другое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби — коллекционирование марок.
Translate from Russisch to Deutsch

Её хобби — коллекционирование марок.
Translate from Russisch to Deutsch

Одним из её хобби является коллекционирование футболок.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — готовить.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — авиамоделирование.
Translate from Russisch to Deutsch

Я занимаюсь изучением языков, как хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби - играть на гитаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои хобби — готовка и чтение.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои хобби — карате и каллиграфия.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть какое-нибудь хобби, Том?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть хобби, Том?
Translate from Russisch to Deutsch

«Где я?» — «В лаборатории по производству наркотиков. Это моя работа, а моё хобби — бесчеловечные эксперименты над людьми в области стоматологии!»
Translate from Russisch to Deutsch

Какое у тебя хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — слушать музыку.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть что-то вроде хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Игра в карты — это хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — игра в гольф.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, у тебя есть хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — чтение.
Translate from Russisch to Deutsch

Фотография — дорогое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение иностранных языков — замечательное хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Разные люди, разные хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком тупой, чтобы учить иностранные языки. Поищу себе какое-нибудь другое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри поставила Тома перед выбором: или она, или его хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Верховая езда — дорогое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтение книг - мое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одно из моих хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Футбол — моё единственное хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет других хобби, помимо футбола.
Translate from Russisch to Deutsch

«Том, что у тебя за отношения с горностаями?» — «Да, в общем, ничего особенного, просто они мне кажутся очень занимательными». — «Но ты постоянно в разговорах упоминаешь горностаев и большую часть свободного времени проводишь, изучая их поведение. Может, это немного чересчур?» — «Это просто у меня такое хобби. Может у человека быть хобби?"
Translate from Russisch to Deutsch

«Том, что у тебя за отношения с горностаями?» — «Да, в общем, ничего особенного, просто они мне кажутся очень занимательными». — «Но ты постоянно в разговорах упоминаешь горностаев и большую часть свободного времени проводишь, изучая их поведение. Может, это немного чересчур?» — «Это просто у меня такое хобби. Может у человека быть хобби?"
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет хобби, кроме футбола.
Translate from Russisch to Deutsch

Языки программирования - это его хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Вязание может быть дорогим хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Одно из моих хобби - изготовление искусственных цветов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома много хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтение — моё хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое твоё любимое зимнее хобби?
Translate from Russisch to Deutsch

Это начиналось как хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби — наблюдать за людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Рыбалка - моё хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Хобби Мэри - геокэшинг.
Translate from Russisch to Deutsch

Она серьёзна, когда говорит о своём хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби - силовая тренировка.
Translate from Russisch to Deutsch

Это просто хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — рыбалка.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь без хобби может стать однообразной.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение языков — моё самое большое увлечение и хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — изучение арабского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — писать рассказы.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — коллекционировать марки.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё хобби — изучение языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби — коллекционирование насекомых.
Translate from Russisch to Deutsch

Языки программирования - её хобби.
Translate from Russisch to Deutsch