Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

С точки зрения учителя, учить её было одним удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я работаю с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием искупались в реке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
Translate from Russisch to Deutsch

С удовольствием тебе помогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием увидел вашего брата.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием увиделся с вашей сестрой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием сделаю все для тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием вам поможем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сделаем это с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием поговорил с Джуди.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием изучаю английский.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием сходил в кино, если бы у меня было тогда время.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием говорим.
Translate from Russisch to Deutsch

"Да, с удовольствием", - ответил я.
Translate from Russisch to Deutsch

Туристы с удовольствием принимают участие в экскурсиях и посещают выставки и музеи.
Translate from Russisch to Deutsch

После интересной экскурсии туристы с удовольствием отдохнули в городском парке.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети с удовольствием проводили время на пляже, они бегали босиком, строили песчаные замки.
Translate from Russisch to Deutsch

Сердечно благодарен! Это было для меня большой честью и удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Получив статус "старшего участника", она с удовольствием принялась навешивать ярлыки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием выпил чашечку чая.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием это перевёл, но я не говорю по-голландски.
Translate from Russisch to Deutsch

"Хотите ещё кусочек пирога?" - "Да, с удовольствием".
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю датского.
Translate from Russisch to Deutsch

Они с удовольствием пели.
Translate from Russisch to Deutsch

Для тебя я это делаю с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием тебе помогу, если это требуется.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди, до сего момента с удовольствием тратившие деньги, вынуждены теперь осмотрительнее относиться к расходам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием купил эту машину, но у меня нет денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием встретился с эсперантистом и провел бы весь день говоря: "Что это?"
Translate from Russisch to Deutsch

Да, с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Она с удовольствием помогла нам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием прочитал бы этот роман, но у меня нет времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием слушал его рассказы о приключениях, пережитых им на морях мирового океана.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием пошёл с тобой на пляж, но сегодня у меня нет времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием тебе поможем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием помогаем тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Пить чай надо с удовольствием, прихлёбывая из блюдца и причмокивая губами!
Translate from Russisch to Deutsch

Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
Translate from Russisch to Deutsch

"Но ты ведь не зарабатываешь на этом денег, правда?" — "Да, это так, но я с удовольствием работаю в этом обществе. Там я могу помогать другим людям, и это делает меня счастливой".
Translate from Russisch to Deutsch

Как всем известно, труд облагораживает человека. И поэтому люди с удовольствием ходят на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сделаю это с большим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием вам помогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала, что с удовольствием это сделает.
Translate from Russisch to Deutsch

С удовольствием!
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием прочёл этот роман.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием это сделаю.
Translate from Russisch to Deutsch

С удовольствием сделаю это.
Translate from Russisch to Deutsch

Он любит делиться удовольствием с друзьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего.
Translate from Russisch to Deutsch

Она с удовольствием ухаживает за садом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она заботится о саде с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием езжу на велосипеде.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария ест с удовольствием суши из осьминога. Тому же, напротив, они совершенно не нравятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Люблю вспоминать детство; о том времени я и сейчас слушаю с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы сейчас с удовольствием съел чего-нибудь сладкого.
Translate from Russisch to Deutsch

Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

С удовольствием, дорогой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит, что он всегда с удовольствием играет в карты с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием поел чего-нибудь вместе с Лори.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, с большим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно. С удовольствием сделаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием поможем.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием перевёл предложение, однако не умею.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием отвечу на любые дополнительные вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием послушал, что ты можешь на это сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием послушал, что Вы можете на это сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием была крёстной матерью для твоего сына!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием принимаем ваше предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с удовольствием принимаем твоё предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария, должно быть, очень приятная женщина. С удовольствием бы с ней познакомился!
Translate from Russisch to Deutsch

Новый роман Тома Джексона отлично написан. Уверен, что ты прочтёшь его с удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

«Я бы с удовольствием сходил с Марией куда-нибудь». — «Так позвони ей и договорись! Телефон прямо за тобой!»
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю голландского.
Translate from Russisch to Deutsch

"Может, в кино в субботу сходим?" - "Я с удовольствием".
Translate from Russisch to Deutsch

Все мальчики с удовольствием покатались на лыжах.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю вот эту идею просто отменной и с удовольствием в ней поучаствую.
Translate from Russisch to Deutsch

Работать с Томом было настоящим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Том остался бы с удовольствием на ужин, но у него были неотложные дела, о которых он должен был позаботиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том остался бы с удовольствием на ужин, но должен был снова вернуться к работе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием познакомился с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мы делали с большим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием потанцевал с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты забросил свой блог? Я с таким удовольствием его читал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием послушал, как ты поёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я очень занят, но завтра я бы с удовольствием с тобой пообедал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием сходил в кино со своими друзьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы бы с удовольствием помогли Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы с удовольствием тебе дал этот ключ, но к сожалению у меня его нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с удовольствием поплавал.
Translate from Russisch to Deutsch

Она с удовольствием нам помогла.
Translate from Russisch to Deutsch