Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
Translate from Russisch to Deutsch

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Translate from Russisch to Deutsch

Комитет состоит из семи учёных.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга состоит из пяти глав.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода состоит из водорода и кислорода.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя семья состоит из скольких членов?
Translate from Russisch to Deutsch

Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Translate from Russisch to Deutsch

Английский наполовину состоит из плохой латыни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода состоит из кислорода и водорода.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония состоит из цепи вулканических островов.
Translate from Russisch to Deutsch

Текст Государственного гимна Греции состоит из более чем 150 куплетов.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.
Translate from Russisch to Deutsch

Америка состоит из пятидесяти штатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Из скольких человек состоит команда этого корабля?
Translate from Russisch to Deutsch

Комитет состоит из десяти членов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он состоит в музыкальном кружке.
Translate from Russisch to Deutsch

Майк состоит в кружке плавания?
Translate from Russisch to Deutsch

Наша семья состоит из пяти человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача состоит в том, чтобы наш гнев не перерос в ярость или враждебность.
Translate from Russisch to Deutsch

День состоит из 24 часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Translate from Russisch to Deutsch

Пиво состоит на 90% из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
Translate from Russisch to Deutsch

Сердце состоит из мышц.
Translate from Russisch to Deutsch

Мышечная ткань состоит из бесчисленного количества клеток.
Translate from Russisch to Deutsch

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
Translate from Russisch to Deutsch

Команда состоит из одиннадцати игроков.
Translate from Russisch to Deutsch

Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек на 70% состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Свободный человек думает о смерти меньше всего; и его мудрость состоит в размышлении о жизни, а не о смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
Translate from Russisch to Deutsch

Разоблачая эту наглую клевету, распространителем которой выступил премьер английского лейбористского правительства Эттли, И. В. Сталин показал, что подлинный смысл и назначение этой клеветы состоит в том, чтобы ввести в заблуждение английский народ и, навязав ему эту ложь о СССР, втянуть его путем обмана в новую мировую войну, организуемую американскими империалистами.
Translate from Russisch to Deutsch

С такой точки зрения, главная добродетель подданных состоит в том, чтобы каждый довольствовался занимаемым им положением и не стремился изменять общественный "статус кво" империалистической Англии.
Translate from Russisch to Deutsch

По словам одного католического патера, "божественный смысл" безработицы состоит в том, что безработный имеет... досуг для молитвы.
Translate from Russisch to Deutsch

Другим выражением агрессивной политики американского империализма является пресловутый план Маршалла, одна из главных функций которого состоит в том, чтобы закабалить капиталистические страны Западной Европы и обеспечить их форсированную милитаризацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Смысл этой кампании состоит в том, чтобы приукрасить безудержную экспансию американского империализма, бесцеремонно нарушающего суверенные права народов, выставить США в роли поборника общечеловеческих законов, а тех, кто сопротивляется американскому проникновению, представить сторонниками отжившего "эгоистического" национализма.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственный путь к спасению, по его словам, состоит в уменьшении рождаемости.
Translate from Russisch to Deutsch

Величайшее невежество состоит в том, чтобы отвергать предмет, о котором вы ничего не знаете.
Translate from Russisch to Deutsch

Комитет состоит из пятнадцати человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Целое состоит из частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый из нас - гений, который просто не понял, в чём состоит его гениальность.
Translate from Russisch to Deutsch

Одноклеточный организм состоит только из одной клетки.
Translate from Russisch to Deutsch

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта фраза состоит из тридцати семи букв.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот роман состоит из трёх частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот комитет состоит из двенадцати членов.
Translate from Russisch to Deutsch

Общество состоит из индивидов.
Translate from Russisch to Deutsch

Общество состоит из индивидуумов.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.
Translate from Russisch to Deutsch

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь состоит не только из удовольствий и развлечений.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта пьеса состоит из трех актов.
Translate from Russisch to Deutsch

Тонкая кишка состоит из трёх частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё состоит из атомов.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство жизни состоит не в том, чтобы сесть в подходящий поезд, а в том, чтобы сойти на нужной станции.
Translate from Russisch to Deutsch

Год состоит из двенадцати месяцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из самых трудных вопросов состоит в том, каким образом демократическое общество может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в средство подавления традиционных свобод демократического самоуправления.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из главных вопросов состоит в том, каким образом структуры языка определяют формы мышления.
Translate from Russisch to Deutsch

Различие состоит в том, каким образом обеспечиваются условия для развития и размножения микробов.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом настоящее может быть объяснено из прошлого.
Translate from Russisch to Deutsch

Главная проблема состоит в том, каким образом определенному элементу текущей матрицы присвоить новый номер результирующей матрицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой вопрос состоит в том, каким образом будет происходить обсуждение этого закона?
Translate from Russisch to Deutsch

Один из оставшихся нерешенными вопросов состоит в том, могут ли страны нарушать патенты и производить непатентованные лекарства для экспорта в другие развивающиеся страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из самых важных вопросов состоит в том, каким образом обеспечить, чтобы осуществление промышленной политики помогало развивающимся странам в их усилиях по диверсифицированию экономики.
Translate from Russisch to Deutsch

Одним из самых важных вопросов состоит в том, каким образом оценить квалификацию и честность строителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача дипломатии состоит в представлении интересов государства и в ведении переговоров между несколькими сторонами.
Translate from Russisch to Deutsch

Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
Translate from Russisch to Deutsch

Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот класс состоит из сорока учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот класс состоит из сорока учащихся.
Translate from Russisch to Deutsch

Из чего это состоит?
Translate from Russisch to Deutsch

Алфавит состоит из 26 букв.
Translate from Russisch to Deutsch

По мнению ранних древнегреческих натурфилософов, мир состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Трилогия обычно состоит из трёх частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа шпионов состоит в том, чтобы узнавать вещи, которые ты не хочешь, чтобы они знали.
Translate from Russisch to Deutsch

Неделя состоит из семи дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь состоит из встреч и расставаний.
Translate from Russisch to Deutsch

Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать нигде не работает, сожительствует, своего жилья не имеет, состоит на учёте в УВД.
Translate from Russisch to Deutsch

Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин.
Translate from Russisch to Deutsch

Ханукия состоит из девяти ячеек для светильников, в то время как менора - из семи.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты думаешь, я не понимаю, в чём состоит твой план?
Translate from Russisch to Deutsch

Корневое значение слова «тогызкумалак», раскрывающее её древнее происхождение, состоит из двух частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.
Translate from Russisch to Deutsch

Уголь в основном состоит из углерода.
Translate from Russisch to Deutsch

В клубе состоит тридцать членов.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта опера состоит из пяти актов.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё беспристрастное мнение состоит в том, что фильм ужасен.
Translate from Russisch to Deutsch

Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.
Translate from Russisch to Deutsch

Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.
Translate from Russisch to Deutsch