Мальчика не смутил смех одноклассников.
Translate from Russisch to Deutsch

"Девяносто девять" у меня всегда вызывает смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех - лучшее лекарство.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех полезен для Вашего здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех – лучшее лекарство.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех – штука заразительная.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех заразителен.
Translate from Russisch to Deutsch

Много кто игнорирует смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Его мнение - курам на смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственное лекарство против тщеславия - это смех; и единственный недостаток, над которым можно смеяться, - это тщеславие.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Она подавила смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднял на смех мою идею.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех наполнил комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех полезен для здоровья!
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше люди переодевались для карнавала, чтобы обдурить саму смерть. Это, можно сказать, был смех смерти в её костлявое лицо.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что тут происходит, — это и смех и грех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех без причины - признак дурачины.
Translate from Russisch to Deutsch

При диктатуре смех может быть уголовно наказуемым преступлением.
Translate from Russisch to Deutsch

В песне я чувствую радость, смех, грусть, плач.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех может убить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том издал нервный смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария очень подробно изучала смех шимпанзе.
Translate from Russisch to Deutsch

Три вещи помогают выносить тяготы жизни: надежда, сон и смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог подавить смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда переводит смысл моих предложений на смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал громкий смех в соседней комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал смех в соседней комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех смехом, но мы действительно практиковали вызов автобуса методом закуривания. Это у нас называлось "пошаманить". Когда автобуса долго не было, кто-нибудь говорил: "Ну что, пошаманим?", и все курящие немедленно закуривали. Иногда даже помогало.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома странный смех, да?
Translate from Russisch to Deutsch

Смех смехом, а бывало всякое.
Translate from Russisch to Deutsch

Нашей местью будет смех наших детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ответом ей был тихий смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри подавила истерический смех.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя приятный смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за двери послышался смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех продлевает жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог сдержать смех, когда увидел его.
Translate from Russisch to Deutsch

И смех и грех.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подавил смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех стих.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё очень красивый смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошенько прогревшись, Егоров поддал пару и хотел уже как следует отхлестать себя дубовым веничком, но тут дверь открылась и в парную вошла розовая, как поросенок, Ника. Немного помешкав, она осторожно забралась на полок и уселась рядом с Егоровым. «Решилась всё-таки? Молодец! — похвалил тот, не без удовольствия осматривая её с ног до головы. — Только, это, не то чтобы ты была недостаточно голая, но серёжки и цепочки мы перед парной тоже снимаем. А то…» — «А-а-а-й!» — запищала Ника и, кубарем скатившись с полка, опрометью бросилась наружу. — «…жечься будет», — закончил Егоров и захохотал. — «Раньше сказать не мог?!» — обиженно донеслось из-за двери. — «Извини, не подумал, — сквозь смех ответил Егоров и бросил на каменку еще одну кружку ароматного настоя. — Иди, горюшко, попарю».
Translate from Russisch to Deutsch

Они меня на смех поднимут.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои комментарии вызывают у меня смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех и плач — родные сёстры.
Translate from Russisch to Deutsch

Детский смех — один из самых радостных звуков, которые только можно услышать. Кроме случая, когда слышишь его в три часа ночи, ты находишься дома один, и у тебя нет никакого ребёнка.
Translate from Russisch to Deutsch

Он издал звук, напоминающий смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Том проснулся, услышав громкий смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Том едва сдержал смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Я туда не пойду, меня просто на смех поднимут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отчаянно сдерживал смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех облегчает боль.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех помогает облегчить боль.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не могли остановить смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не могли подавить смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Король едва сделал несколько шагов в сторону двери, как зловредный смех Моршу заставил его остановиться. Плутоватый барыга выскочил из-за дивана. Он скалился в ликовании: «Я все записал на видео! Ты на видео!». «И я записал!» - выскочил следом Ганон. «Эй, это нечестно!» - обиженно выкрикнул король. - «Отдай!». Моршу ловко увернулся от попыток забрать камеру. «Ну уж дудки, вашество! Мы уже на ютьюб заливаем, - злорадствовал Гэнон. - Во имя лулзов!». «Во имя лулзов!» - поддакнул Моршу. «Умоляю, только не это!» - в отчаянии молотил кулаками по полу король. - «Остановите! Не заливайте! Ну пожаааааааалуста!». «Ха-ха!» - на лице Ганона сияла самодовольная ухмылка. - «Это даже веселее, чем тырить пожертвования!».
Translate from Russisch to Deutsch

Том отчаянно пытался сдержать смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть моя боль - это причина для чьего-то смеха. Но мой смех не должен никогда быть причиной для чей-то боли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я помню этот смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри рассмеялась. Но смех её был невесёлым.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя забавный смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом сдержал смех.
Translate from Russisch to Deutsch

И спросит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утешал рабов уставших, — отвечу я. И Бог заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех - лучшее лекарство от страха.
Translate from Russisch to Deutsch

И смех и горе с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Её смех эхом разнесся по дому.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома приятный смех.
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри заразительный смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех — лучшее лекарство.
Translate from Russisch to Deutsch

Курам на смех!
Translate from Russisch to Deutsch

Курам на смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех Мэри немного напоминал ржание.
Translate from Russisch to Deutsch

Замечание Тома повергло Мэри в истерический смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Делая наспех, сделаешь на смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Со всех сторон раздавался смех и радостные возгласы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я еле сдерживал смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Отставить смех!
Translate from Russisch to Deutsch

Смех - лекарство от всех болезней.
Translate from Russisch to Deutsch

Её смех был похож на плач.
Translate from Russisch to Deutsch

Её плач был похож на смех: она рыдала, а казалось, что она смеётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех - лучшее лекарство!
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытался сдержать смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри пыталась сдержать смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе грустно? Смех - лучшее лекарство.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам грустно? Смех - лучшее лекарство.
Translate from Russisch to Deutsch

Том услышал смех Марии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария услышала смех Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня разбирает смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Его сардонический смех до сих пор звучит у меня в ушах.
Translate from Russisch to Deutsch

Её сардонический смех до сих пор звучит у меня в ушах.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто так не прочищает лёгкие от мокроты, как здоровый смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится твой смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех полезен для здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я читаю его мангу, меня всегда пробирает смех.
Translate from Russisch to Deutsch

Звонкий смех детей разлетелся по лесу.
Translate from Russisch to Deutsch

Смех заполнил комнату.
Translate from Russisch to Deutsch