Не лапай мои книги грязными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она плотно сжала уши руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Видели, как один человек рыл землю голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
Translate from Russisch to Deutsch

Берут руками, отдают ногами.
Translate from Russisch to Deutsch

Держи вазу обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он схватил верёвку обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он развёл руками: бывает, мол... ничего не поделаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ушёл из банка с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вышел из сарая с поднятыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Не трогай меня мыльными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Она задушила его голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон сидел со скрещенными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он зачерпнул руками песок.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу разорвать тебя голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russisch to Deutsch

В рукопашной они не только бьются голыми руками или другими частями тела, но используют любые предметы, начиная с различного оружия и заканчивая самыми обычными предметами, которые могут оказаться вокруг или в карманах.
Translate from Russisch to Deutsch

Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые едят суши руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Бери это только чистыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Бери его только чистыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Бери её только чистыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Они распространяют любовь грязными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Держи мяч обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала я объявил Мавре, кто я. Когда она услышала, что перед нею испанский король, то всплеснула руками и чуть не умерла от страха.
Translate from Russisch to Deutsch

Она обвила руками его шею.
Translate from Russisch to Deutsch

Не трогайте экспонаты руками, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложно поймать кролика голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сообщил мне, что не заинтересован возвращаться домой с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Около прорабской толпятся рабочие. Они шумят, переругиваются, размахивают руками и плюются. Что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Около меня толпятся рабочие. Они топают ногами, оглушительно свистят и размахивают руками. Боже мой, что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Не три глаза грязными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ухватил верёвку двумя руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Не хватай кастрюлю голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Она закрыла уши руками, чтобы больше не слышать шума.
Translate from Russisch to Deutsch

Держите коробку двумя руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Держите коробку обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Не трогай мои книги грязными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Все хорошо перемешать, помидоры немного помять руками, чтобы они слегка треснули, и начал выделяться сок.
Translate from Russisch to Deutsch

Катя может ехать на велосипеде и не держаться руками за руль.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда рыбак возвращается с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Возьми эту возможность обеими руками!
Translate from Russisch to Deutsch

Вцепись в этот шанс обеими руками!
Translate from Russisch to Deutsch

Не трогайте товары руками!
Translate from Russisch to Deutsch

Он может голыми руками согнуть железный прут.
Translate from Russisch to Deutsch

Держи ящик обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Руками не трогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мою книгу нельзя трогать грязными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Нечего мою книгу грязными руками трогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Две книги Христофора Колумба - "Как убить акулу голыми руками - для чайников" и "Двадцать способов задушить гигантского кальмара", - обе стали бестселлерами.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сделали это своими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Пчёлы не любят, когда размахивают руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Дрожащими руками он зажёг папиросу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ем руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.
Translate from Russisch to Deutsch

Собравшись кучками, студенты, размахивая руками, о чём-то спорят, рассказывают анекдоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я разрушаю всё, до чего добираюсь своими костлявыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Удерживай вазу двумя руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Что сделано руками человека, может быть ими разрушено.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой жадный сосед всегда приходит с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся домой с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я этот дом собственными руками построил.
Translate from Russisch to Deutsch

Как можно открыть жестяную банку, если ничего острого у тебя под руками нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходите с поднятыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходите наружу с поднятыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

"Посмотри на мои уши, малыш", - сказал Том и указал двумя руками на свои внушительные оттопыренные уши.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поймал мяч обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поймал мяч двумя руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек уничтожает мир собственными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поддерживаю тебя руками и ногами.
Translate from Russisch to Deutsch

Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
Translate from Russisch to Deutsch

Не уходи с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Том держал веревку обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Том обеими руками ухватился за эту возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Он зажал мне рот руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри снова обхватила голову руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он крепче стиснул руками руль.
Translate from Russisch to Deutsch

Воспитанные люди в гости с пустыми руками не ходят.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам пришлось вернуться с пустыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри обвила руками мою шею.
Translate from Russisch to Deutsch

Я владею одинаково хорошо обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбравшись на берег, Том двумя руками отжал свою бороду.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя бабушка связала это своими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри закрыла лицо руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Том только руками развёл.
Translate from Russisch to Deutsch