Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он здесь пытается устроить неприятности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
Translate from Russisch to Deutsch

На слова Джима нельзя полагаться, потому что он пытается угодить каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу понять, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она всегда пытается помочь другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб часто пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя мать пытается разбить наш брак.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда пытается пойти своим путём.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу понять, что автор пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец пытается воздержаться от питья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Катя не так популярна, как её одноклассники потому, что всегда пытается сделать по-своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пытается доказать существование привидений.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония пытается справиться со старением своего населения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака пытается убежать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пытается совершить самоубийство.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария пытается преодолеть свою боль.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в целом понимаю, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается улучшить свой английский.
Translate from Russisch to Deutsch

Смотри, кошка пытается поймать свой хвост, ха-ха!
Translate from Russisch to Deutsch

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.
Translate from Russisch to Deutsch

Бедняга Том вот уже как три часа пытается заснуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец пытается рассчитать сумму его налога.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пытается похудеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда пытается спровоцировать спор.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается оправдать свой поступок.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жена пытается уснуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция пытается расследовать преступление.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не понимаем, что пытается сказать Мария.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто пытается высосать последнюю каплю из сосуда, получает по носу крышкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда пытается обвинить кого-то другого в своих ошибках.
Translate from Russisch to Deutsch

Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться.
Translate from Russisch to Deutsch

Они презентовали попунктовый перечень примеров того, как он пытается надурить потребителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, Том всего лишь пытается помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Уверен, Том всего лишь пытается помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, Том всего лишь пытается помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Уверена, Том всего лишь пытается помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не могли понять, что ребёнок пытается сказать нам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается сделать невозможное возможным.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается усидеть на двух стульях.
Translate from Russisch to Deutsch

Том щурится, когда пытается прочитать мелкий шрифт.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Но это же... просто отвратительно. Почему никто не пытается этому противодействовать?
Translate from Russisch to Deutsch

Котёнок пытается спрятаться от дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, это хорошо, когда кто-то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, Мэри пытается соблазнить Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается предсказать будущее.
Translate from Russisch to Deutsch

Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда женщине дают возможность выбора между любовью и богатством, она всегда пытается остаться с двумя.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всего лишь пытается выиграть время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны помочь тем, кто пытается бороться за независимость.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать пытается образумить сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет на свете более омерзительного существа, чем тот недочеловек, который пытается поработить своего кровного брата.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается испортить наш вечер?
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается испортить нам вечер?
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается представить себя в качестве миротворца.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается сбросить вес.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается похудеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда пытается сбить людей с толку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.
Translate from Russisch to Deutsch

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу понять, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается использовать тебя. Не выходи за него замуж!
Translate from Russisch to Deutsch

Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не понимает, что Мэри пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается открыть дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается что-то сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том все еще пытается найти работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Правительство пытается снизить инфляцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в соседней комнате, пытается немного соснуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в комнате рядом, пытается немного поспать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается быть клёвым.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается учить французский.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.
Translate from Russisch to Deutsch

На кого Том пытается произвести впечатление?
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается петь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том изо всех сил пытается бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том просто пытается быть романтичным, нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Я понимаю, что он пытается сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается заключить сделку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается сделать невозможное.
Translate from Russisch to Deutsch

Она просто пытается тобой манипулировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается произвести впечатление на своих друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается произвести впечатление на его друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытается произвести впечатление на её друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не пытается заставить тебя что-то делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается остановить злоумышленников.
Translate from Russisch to Deutsch