Дома всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

«Не беспокойся, у меня всё в порядке. :)» — «Э... смайлик?»
Translate from Russisch to Deutsch

Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Скорее всего, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, этот в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним всё в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся его семья в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, что так всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У грузовика было что-то не в порядке со сцеплением.
Translate from Russisch to Deutsch

Опаздывать было для него в порядке вещей.
Translate from Russisch to Deutsch

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, я думаю, это в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поведал, что в его супружеской жизни не всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь, что всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы в порядке?" "Всё хорошо!"
Translate from Russisch to Deutsch

Я в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном договором и законодательством Республики Казахстан.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас она в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что у меня не всё в порядке с головой.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваши зернобобовые в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы в порядке?" - "Что?.. Да, так ничего".
Translate from Russisch to Deutsch

Не волнуйся. Я же сказал, что всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Его комната всегда в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не хочу показаться навязчивым, но всё ли в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Билл крикнул, что он в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в полном порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Все в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в порядке, пока никто не знает об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Из подобных идиотских рассуждений делается вывод, что фашистов и поджигателей новой войны надо не судить, а лечить в уютных "психоаналитических" клиниках, ласково убеждая, что у них-де не в порядке некоторые "импульсы"...
Translate from Russisch to Deutsch

Пока всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Боль дает сигнал о том, что в организме что-то не в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С моим телом что-то не в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, у Тома всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё было в порядке, пока он не приехал.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя с головой всё в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты будешь в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Что, с головой не всё в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Врач Самберг, который посетил Страну восходящего солнца в 1770 году, писал: "Они очень заботятся о порядке на дорогах. Они додумались даже до того, что люди, следующие в столицу, всегда придерживаются левого края дороги, а для тех, кто движется им навстречу, предназначена правая сторона. Вот правило, которое очень пригодилось бы в Европе".
Translate from Russisch to Deutsch

Да ладно, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой всё в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Не волнуйся. Я сказал тебе, что всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Но сейчас всё в порядке или нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Там мне сказали, что всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всегда было всё в порядке с математикой.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда держи рабочее место в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, что что-то не в порядке с этой машиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу верить, что всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что с нами всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Настрой - это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не переживайте! Всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не переживай! Всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Книги были расставлены в алфавитном порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С нами всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, она в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь, она в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У него всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, Том в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, с Томом всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Имена расположены в алфавитном порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё будет в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

С ним всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

С ней всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У него всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Документы расположены в правильном порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас у меня всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной сейчас всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что Том в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что с Томом всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что Том в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рада, что Том в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал Тому, что со мной всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказала Тому, что со мной всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад видеть, что с тобой всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад видеть, что с вами всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch