У тебя нет чего-нибудь горячего попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы желаем сейчас что-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он желает попить чего-нибудь прохладного.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел попить немного чая или кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня жажда. Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я сбегаю из офиса, чтобы попить кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть что-нибудь попить в холодильнике?
Translate from Russisch to Deutsch

Приходи попить чаю со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочу чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том дал Мэри попить холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Она дала ему что-то попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочется попить чего-нибудь тёпленького.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай мне попить.
Translate from Russisch to Deutsch

"Зайдем ко мне чайку попить?" — "Ой, ты же говорил, только чайку!" — "Одно другому не мешает".
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Смысл жизни обывателя можно передать тремя "П": поесть, попить, переспать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо попить воды.
Translate from Russisch to Deutsch

За дело — не мы, за работу — не мы, а попить, поплясать против нас не сыскать.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай мне что-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу попить воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочу попить немного воды.
Translate from Russisch to Deutsch

В холодильнике есть чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

В холодильнике есть что попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси мне немного попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

"Том, принеси, пожалуйста, чего-нибудь попить". - "А что мне за это будет?"
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы тебе не достать что-нибудь попить из холодильника?
Translate from Russisch to Deutsch

Василисушка моя, доченька, послушай, что я скажу, хорошенько запомни мои последние слова и обязательно исполни мою волю. Я умираю и оставляю тебе с моим благословением эту куколку. Она очень дорогая, ибо нет больше другой такой в целом свете. Носи её всегда с собой в кармашке и никогда никому не показывай. Когда зло будет тебе грозить или невзгоды какие на тебя падут, пойди в уголок, достань её из кармашка и дай ей что-нибудь поесть и попить. Она поест, попьет немного, а потом ты расскажешь ей о своем горе и спросишь совета, и она подскажет тебе, как поступить в час твоей нужды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу попить чаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас бы чайку не мешало попить.
Translate from Russisch to Deutsch

«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко».
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь есть что-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Есть что-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Попить есть чего-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Что хочешь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Я пойду куплю чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу попить кокосового молока.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня в горле пересохло, надо мне попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу попить молока.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хочет попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

В холодильнике есть что-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Тому нужно чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай Тому что-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай Тому чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть что-нибудь холодное попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Что-нибудь есть попить? В горле пересохло.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты возьмёшь с собой что-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно мне чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси мне попить чего-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

У кого-нибудь есть чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

У нас есть чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас бы попить чего-нибудь холодненького!
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите нам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси нам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите им чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси им чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите ему чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси ему чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите ей чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси ей чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси мне чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите мне чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай я принесу тебе чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте я принесу вам чего-нибудь холодного попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай я принесу тебе чего-нибудь холодного попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте я принесу вам попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай я принесу тебе попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не принесёте мне чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не принесёшь мне чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Я принесу тебе чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я принесу вам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы тебе не принести чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы вам не принести чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Я пойду принесу тебе чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пойду принесу вам чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Что у нас есть попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
Translate from Russisch to Deutsch

Том принёс мне попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь попить воды?
Translate from Russisch to Deutsch

Хотите попить воды?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Спешься и набери мне воды из ручья в мою чашку, которую ты принёс для меня. Мне хочется попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай ему попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай ей попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте ему попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте ей попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Где тут можно найти чего-нибудь попить?
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу и холодный кофе попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Налей мне чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Налейте мне чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне дали попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Захвати мне, пожалуйста, чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Захватите мне, пожалуйста, чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том дал Марии попить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу чего-нибудь попить.
Translate from Russisch to Deutsch