Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Translate from Russisch to Deutsch

Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили разрешение на встречу.
Translate from Russisch to Deutsch

На сегодняшний день мы не получили от него ответа.
Translate from Russisch to Deutsch

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце концов мы получили информацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили много заказов из США.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдаты получили приказ атаковать.
Translate from Russisch to Deutsch

Другие члены получили менее строгие приговоры.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале июля они получили новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы еще не получили никаких известий от Брайана.
Translate from Russisch to Deutsch

Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили подтверждение от администрации отеля.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

При пожаре в Астане получили ожоги три человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили извещение о его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили багаж?
Translate from Russisch to Deutsch

Они получили тяжелые повреждения в автомобильной аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили это имущество после смерти дяди.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы заказали розовый, а получили синий.
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получил".
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получила".
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы не получили телеграмму?" — " Мы никакой телеграммы не получали".
Translate from Russisch to Deutsch

12 казахстанских дивизий, прошедших через всю войну, получили почётные звания.
Translate from Russisch to Deutsch

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили удовольствие от игры?
Translate from Russisch to Deutsch

Так вы получили взятку или нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.
Translate from Russisch to Deutsch

Все три мальчика получили премию.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили его письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили её письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили ответ на Ваше письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его.
Translate from Russisch to Deutsch

Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили несколько новых сообщений.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы так и не получили чёткого объяснения этой тайны.
Translate from Russisch to Deutsch

Они получили хорошую прибыль.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы рады сообщить Вам о том, что Вы получили Нобелевскую премию мира.
Translate from Russisch to Deutsch

За два года свыше 30 магистрантов и докторантов ЕНУ имени Л.Н.Гумилева получили возможность обучиться в лучших зарубежных университетах по программе двудипломного образования.
Translate from Russisch to Deutsch

Последние широкое распространение получили среди чабанов.
Translate from Russisch to Deutsch

В качестве награды за эту работу мы получили великолепный сливочный и нежный йогурт, который на вкус гораздо лучше купленного.
Translate from Russisch to Deutsch

Беженцы получили поддержку у разных религиозных организаций.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять людей получили лёгкие ранения в аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили мои письма?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не получили телеграмму.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой доход вы получили на вложенный капитал?
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы получили образование?
Translate from Russisch to Deutsch

Только что мы получили последние новости: крымский конфликт драматично обостряется.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы это получили?
Translate from Russisch to Deutsch

Ранения получили более 20 человек, из них двое пострадавших в тяжёлом состоянии.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы получили телеграмму?
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что мы получили миллион долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Около 20 человек получили ранения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили тёплый приём.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили моё письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили хорошие оценки?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили мои сообщения?
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, мы не получили от вас ответа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили новость.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили ответ на своё письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили сигнал бедствия с этого корабля.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили мою посылку?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили твое сообщение.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили то, за что заплатили.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили анонимный звонок.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько вы получили предложений?
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри получили всё, что им было нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они получили всё, что им было нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили от него письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы получили моё письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы только что получили новую модель.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие подарки вы получили на Рождество?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили от него ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы только вчера получили твоё письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы только вчера получили Ваше письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили весть о её смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили весть о его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени прошло с тех пор, как вы получили от него письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Трое погибли, десятки других получили ранения.
Translate from Russisch to Deutsch

Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили посылку, которую я отправил вам?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили приглашение Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили приглашение от Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сегодня получили грустные новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сегодня получили плохие новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.
Translate from Russisch to Deutsch

Но вы получили сообщения?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получили его благодаря ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Родители хотят, чтобы их дети получили хорошее образование.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
Translate from Russisch to Deutsch

Три человека получили ранения.
Translate from Russisch to Deutsch

Они получили задание разжечь недовольство среди наших граждан по линии национальной и религиозной розни и выбрали объектом своей грязной травли истинного патриота России, верного и преданного соратника нашего Верховного Главнокомандующего Владимира Владимировича Путина, Главу Чеченской Республики, Героя России Рамзана Ахматовича Кадырова.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы получили моё сообщение?
Translate from Russisch to Deutsch