Первый удар — половина битвы.
Translate from Russisch to Deutsch

Первый шаг — половина дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда начальник сказал своему подчинённому начать с нуля, после того как половина работы была сделана, тот в ярости заскрипел зубами.
Translate from Russisch to Deutsch

Доброе слово – половина блага.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина яблок испорчена.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина яблок сгнила.
Translate from Russisch to Deutsch

"Который час?" - "Половина одиннадцатого".
Translate from Russisch to Deutsch

Вторая половина встречи была весьма захватывающей.
Translate from Russisch to Deutsch

Красивое лицо - это половина приданного.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
Translate from Russisch to Deutsch

Начало - половина дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина нашего класса завалила контрольную по математике.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошее начало - половина дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знал, что была уже половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина дынь была съедена.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина класса на уроке ОБЖ витала в облаках. Остальная половина подключилась на уроке химии.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина класса на уроке ОБЖ витала в облаках. Остальная половина подключилась на уроке химии.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина четвёртого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, мы сказали половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, мы сказали половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина из них не работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, ты сказал половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, ты сказала половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, вы сказали половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, ты сказал половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, ты сказала половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, вы сказали половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Но уже половина двенадцатого.
Translate from Russisch to Deutsch

Отсутствовала половина студентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина того, что мы пишем, вредна, а другая половина бесполезна.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина того, что мы пишем, вредна, а другая половина бесполезна.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошее начало – половина дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Прямо сейчас половина одиннадцатого.
Translate from Russisch to Deutsch

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.
Translate from Russisch to Deutsch

Первый удар — это половина боя.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даже не половина правды, а небольшая её доля.
Translate from Russisch to Deutsch

Где другая половина денег?
Translate from Russisch to Deutsch

Это только половина истории.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина мирового населения проживает в городах.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина студентов отсутствует.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина второго.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина десятого.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей понадобилась вся вторая половина дня, чтобы закончить работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина этих яблок гнилые.
Translate from Russisch to Deutsch

На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Разделённая радость — двойная радость, разделённая боль — половина боли.
Translate from Russisch to Deutsch

Начало есть половина всего.
Translate from Russisch to Deutsch

Начало — половина целого.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина из них — студенты.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас ровно половина восьмого.
Translate from Russisch to Deutsch

Была почти половина третьего, когда Том наконец пришёл домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Примерно половина выстрелов попала в цель.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда учишься разговаривать на другом языке, уверенность в себе — половина дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Журналистский опрос жителей бывшей улицы Эсперанто в Казани показал, что половина из них не знает, что означает слово "эсперанто", хотя они и живут там уже почти 30 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина жителей Индии справляет нужду на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина первого ночи.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина из них — студентки.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас только половина девятого?
Translate from Russisch to Deutsch

Половина из того, что говорит Том, - неправда.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна половина годится для лопаты, другая — для иконы.
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапность — половина победы.
Translate from Russisch to Deutsch

Доброе слово — половина счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина из вас — идиоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас в Бостоне половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока поймешь, что такое жизнь, пройдет ее добрая половина.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

С боя вернулась только половина личного состава.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле.
Translate from Russisch to Deutsch

"Сколько сейчас времени?" - "Половина четвёртого".
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина пятого утра.
Translate from Russisch to Deutsch

В Бостоне сейчас половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина пятого — это 04:30.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина мира ищет другую половину.
Translate from Russisch to Deutsch

Три — половина от шести.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужна только половина.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоя половина.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ваша половина.
Translate from Russisch to Deutsch

Как твоя дражайшая половина?
Translate from Russisch to Deutsch

Почти половина приборов не работает.
Translate from Russisch to Deutsch

На лекции по истории половина студентов спала.
Translate from Russisch to Deutsch

Красивое лицо — половина приданого.
Translate from Russisch to Deutsch

Вторая половина — тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Вторая половина — твоя.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина яблока была гнилой.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина лета уже прошла.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина девятого.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина одиннадцатого.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоя половина, а это моя.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина бананов в корзине была прогнившей.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас половина четвертого.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина учеников моего класса любит собак.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти половина третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

"Сколько сейчас времени?" - "Половина третьего".
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь ровно половина.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь только половина.
Translate from Russisch to Deutsch