Давай пойдём в кино.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала мы поедим, потом пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём с нами, если хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём со мной, порыбачим.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём проведаем её!
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём со мною в кино.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь, когда мы все наелись, давайте пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём, когда кончится дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сейчас развернёмся и пойдём назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём на рассвете.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём к тебе в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём, как только пройдёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём купаться?
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я решил, что мы не пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим вечером мы пойдём в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не пойдём есть в этот ресторан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, мы куда-нибудь пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём!
Translate from Russisch to Deutsch

Этим вечером мы пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём завтра в цирк.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём, выпьем пивка.
Translate from Russisch to Deutsch

Отсюда мы пойдём пешком.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём, а вы нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём, а ты нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём, но без тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда пойдём?
Translate from Russisch to Deutsch

"Ну давай, пойдём". - "Куда ты меня ведёшь?"
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём, Кен.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда потом пойдём?
Translate from Russisch to Deutsch

Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём по короткому пути.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём в кино.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём поздороваемся с ними!
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём на охоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Может, пойдём домой, а то товарищи, наверное, ждут нас?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот куда мы пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Туда мы и пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём куда-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём на всё, чтобы отправить нашего ребёнка в хороший университет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как хорошо сложатся завтра обстоятельства, но если всё будет хорошо, то мы пойдём на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в ресторан!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём пешком?
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём поедим вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём с нами!
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём поедим?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём любоваться снегом со мной!
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём играть в бейсбол!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет дождь, не пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Становится темно. Пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, уже становится поздно. Давай пойдём сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, уже становится поздно. Давайте пойдём сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, сейчас рано, но давай пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, сейчас рано, но давайте пойдём домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Погода позволяет, давай пойдём на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты хочешь идти, мы пойдём.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда дождь прекратится, мы пойдём гулять.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда дождь закончится, мы пойдём гулять.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём обедать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём поедим.
Translate from Russisch to Deutsch

"Что делать будем?" - "Сначала пойдём в кино". - "А потом?" - "Потом в кафе посидим". - "А потом?" - "А потом пойдём к тебе домой". - "Хм! А потом?" - "А потом - суп с котом! Ну что ты как маленькая?!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Что делать будем?" - "Сначала пойдём в кино". - "А потом?" - "Потом в кафе посидим". - "А потом?" - "А потом пойдём к тебе домой". - "Хм! А потом?" - "А потом - суп с котом! Ну что ты как маленькая?!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Пойдём", - сказал он мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём в поход в эти выходные.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём прямо на пляж.
Translate from Russisch to Deutsch

Да? Ну, давай пойдём туда позже.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты решишь, пойдём ли мы туда или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в торговый центр.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в бассейн!
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пойдём играть в футбол!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём, после того как поедим.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём после еды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я голоден! Пойдём ужинать пожалуйста!
Translate from Russisch to Deutsch

Давай не пойдём больше в этот ресторан.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте больше не пойдём в этот ресторан.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём немного прогуляемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдём в какое-нибудь уединённое место, чтобы можно было поговорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Надень что-нибудь, и давай пойдём уже.
Translate from Russisch to Deutsch