Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал им послать мне ещё один билет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был один в аудитории.
Translate from Russisch to Deutsch

Один камень — две бабочки.
Translate from Russisch to Deutsch

— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из близнецов жив, но второй умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из моих друзей знает тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Translate from Russisch to Deutsch

Один, три и пять — это нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Translate from Russisch to Deutsch

Лондон — один из крупнейших городов в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пойду туда один.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим проснулся и обнаружил, что в комнате один.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из студентов сегодня не пришёл.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть один глупый вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
Translate from Russisch to Deutsch

Один мужчина приблизился.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошёл в лес один.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отправился в путешествие на один день.
Translate from Russisch to Deutsch

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
Translate from Russisch to Deutsch

Они умерли один за другим.
Translate from Russisch to Deutsch

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.
Translate from Russisch to Deutsch

На приёме один из его политических оппонентов унизил его в присутствии многих гостей.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня один старший брат и две младшие сестры.
Translate from Russisch to Deutsch

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Один мой друг позвонил мне в офис.
Translate from Russisch to Deutsch

В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.
Translate from Russisch to Deutsch

Я один раз повстречал его в клубе.
Translate from Russisch to Deutsch

В деревне жил один старик.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из котов чёрный, другой — коричневый.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил пойти туда один.
Translate from Russisch to Deutsch

Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Видели, как один человек рыл землю голыми руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Скот Холл — один из Аутсайдеров.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
Translate from Russisch to Deutsch

Армия — это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один из его сыновей не унаследовал семейный бизнес.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра будет ещё один день.
Translate from Russisch to Deutsch

В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен столько есть за один раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сделал это один.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Предполагалось, что часовая компания будет производить один миллион новых часов в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Сижу один дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел дать тебе один совет.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пели один за другим.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня один старший брат и одна младшая сестра.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
Translate from Russisch to Deutsch

Это потому, что ты не хочешь быть один.
Translate from Russisch to Deutsch

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.
Translate from Russisch to Deutsch

Я играю в теннис один час в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Один плюс два равно трём.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один обозреватель не безопасен.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один браузер не безопасен.
Translate from Russisch to Deutsch

Дастин Московиц — еврейский бизнесмен. Он один из основателей сайта Facebook.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пробовал написать один небольшой рассказ.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.
Translate from Russisch to Deutsch

Все как один твердят, что он копия своего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живет в квартире один.
Translate from Russisch to Deutsch

Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Translate from Russisch to Deutsch

От одного удара ни один дуб не упадёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был один раз в Киото.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт там один.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из самых известнейших певцов Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Он там живёт один.
Translate from Russisch to Deutsch

Трижды померь, один раз разрежь.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не он один, но и я приду к Вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Герман Мелвилл — один из моих любимых писателей.
Translate from Russisch to Deutsch

Один доллар - то же самое, что сто центов.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь одолжить мне один доллар?
Translate from Russisch to Deutsch

Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
Translate from Russisch to Deutsch

Один раз ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
Translate from Russisch to Deutsch

А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?
Translate from Russisch to Deutsch

Они вышли из комнаты один за одним.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё ни один студент не жаловался на "боли в лобной доле левого полушария головного мозга".
Translate from Russisch to Deutsch

У гениальных людей есть один главный недостаток — они не умеют проигрывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осмотрелся и заметил, что по дороге ехал только я один.
Translate from Russisch to Deutsch

Он слепой на один глаз.
Translate from Russisch to Deutsch

На острове только один магазин.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем обойтись без воды даже один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Один из двоих должен уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Один японец, другой итальянец.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из самых известных японских певцов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живет в собственной квартире один.
Translate from Russisch to Deutsch