Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
Translate from Russisch to Deutsch

Известие некоторое время было умалчивали.
Translate from Russisch to Deutsch

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.
Translate from Russisch to Deutsch

Он некоторое время молчал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла.
Translate from Russisch to Deutsch

Известие некоторое время умалчивали.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы слушали её некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
Translate from Russisch to Deutsch

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она некоторое время провела в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Пресвятое имя Божие да не восприемлется всуе, в клятве, божбе и лже, и ежели кто найдется, который сие в сердце, или с должной ревности чина своего учинит, оный имеет по состоянию своего чина, некоторое число денег в шпиталь дать, или мушкеты носить.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кто при молитве пьян явится, и чрез оное пьянство другим соблазн учинит, тогда оный, ежели офицер, имеет в первые и вдругоредь арестом у профоса наказан, а в третие на некоторое время от службы отставлен, и рядовым учинен быть, а рядовой, который в таком же образе обрящется, имеет бит быть кошками.
Translate from Russisch to Deutsch

По роздаче ествы, огонь в поварне надлежит немедленно погасить, и ни каких бы головней и уголья не осталось, разве для какой нужды позволено будет от командующаго кораблем на некоторое время иметь огонь в поварне, и то в день, а ночью разве для какой необходимой нужды.
Translate from Russisch to Deutsch

Поизучав некоторое время содержимое стеллажа, я выбрал несколько книг и вынул их.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как она устала, лучше нам некоторое время отдохнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
Translate from Russisch to Deutsch

Мирные переговоры были на некоторое время отложены.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришел спустя некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он остался здесь на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Постарайтесь не допустить паники. Для этого необходимо заставить себя некоторое время сохранять спокойствие, свободно и глубоко дышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое количество жидкости просачивается в наш офис.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время она сидела, тяжело дыша, с закрытыми глазами, положив на стол маленькие коричневые руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили оставить его в покое на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
Translate from Russisch to Deutsch

Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы отдохнули некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пробуду здесь некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я получу некоторое.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время у меня, скорее всего, не будет доступа в Интернет.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время он опять начал бредить.
Translate from Russisch to Deutsch

Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, через некоторое время будет буря.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я здесь работаю уже некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сидели в молчании некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Помещением уже некоторое время не пользовались.
Translate from Russisch to Deutsch

Реальная опасность угрожает лишь некоторое время, а предполагаемая - всю жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри некоторое время поговорили.
Translate from Russisch to Deutsch

Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время Мэри колебалась.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время они шли молча.
Translate from Russisch to Deutsch

Том некоторое время обдумывал услышанное.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время начались скандалы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время мы в молчании глядели друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому просто понадобится некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время мы шли молча.
Translate from Russisch to Deutsch

Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подождём некоторое время!
Translate from Russisch to Deutsch

Не давайте мне всё это, только некоторое количество.
Translate from Russisch to Deutsch

Со всем уважением прошу вас, однако, подождать некоторое время здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я некоторое время жил во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не мог бы некоторое время присмотреть за ребёнком?
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодняшняя экономически отсталая Россия весьма умело паразитирует на неспособности так называемого высокоразвитого общества потребления Европы на некоторое время обуздать свой аппетит ради достижения более важных стратегических целей. Такова оборотная сторона недостаточно сбалансированного прогресса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы ты некоторое время позаботился о Томе.
Translate from Russisch to Deutsch

Возникает некоторое сомнение.
Translate from Russisch to Deutsch

Появляется некоторое сомнение.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время начал свистеть чайник.
Translate from Russisch to Deutsch

Через некоторое время он узнал ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой стенной росписи мы можем получить некоторое представление о жизни древних людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Революции необходимы, чтобы некоторое время пожить нормально и затем начать эволюционный рост.
Translate from Russisch to Deutsch

На некоторое время нужно прекратить погоню, обмануть куницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Питер некоторое время пытается найти новую квартиру.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время я обдумывал свой ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Это сильно шокировало ее, и некоторое время она не желала говорить ни о чем. Думаю, пройдет достаточно времени, прежде чем она вернется в нормальное состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло некоторое время, и он понял свою ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Спустя некоторое время она снова заиграла на пианино.
Translate from Russisch to Deutsch

Это займёт некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно некоторое время, чтобы обдумать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно выйти на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Белый волк некоторое время смотрел на луну, а затем, широко открыв пасть, изо всех сил завыл.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том некоторое время жил в приюте для бездомных.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда он пришёл в себя, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, где он находится.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Том провёл некоторое время в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Будет лучше, если Том некоторое время поживёт у бабушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы изучаете эту проблему уже некоторое время. Какое, по-вашему, есть решение?
Translate from Russisch to Deutsch

Я полежал в темноте ещё некоторое время и понял, что заснуть не удастся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я полежала в темноте ещё некоторое время и поняла, что заснуть не удастся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на некоторое время останусь здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том некоторое время молчал, собираясь с мыслями.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время Том работал в магазине, где продаются ковры.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время назад Том работал в книжном магазине.
Translate from Russisch to Deutsch

Это займёт у нас некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

На некоторое время воцарилось молчание.
Translate from Russisch to Deutsch

Она решила остаться у нас на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Том постоял там некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch