Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет исключён из нашего клуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Население нашего города — треть от населения Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

К 2020 году населения нашего города удвоится.
Translate from Russisch to Deutsch

Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша помощь необходима для нашего успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

Армия — это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолет летел вне нашего поля зрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша вражда происходит из нашего детства.
Translate from Russisch to Deutsch

Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Translate from Russisch to Deutsch

Люся - самая популярная девушка нашего курса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему пономарю нашего пономаря не перепонамаривать стать: наш пономарь вашего пономаря перепономарит, перевыпономарит.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Translate from Russisch to Deutsch

Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не из нашего круга.
Translate from Russisch to Deutsch

Его мнение полностью отличается от нашего.
Translate from Russisch to Deutsch

Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситуация для нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Ниже написаны имена учеников нашего класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Он - начальник нашего отдела.
Translate from Russisch to Deutsch

Шан сказал своему брату: "Ты поезжай в царство У, а я вернусь и приму смерть. Мы не можем покинуть отца, но должны также позаботиться о славе нашего рода."
Translate from Russisch to Deutsch

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша футбольная команда победила все остальные команды нашего города.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Для человеческого обихода слишком было бы достаточно обыкновенного человеческого сознания, то есть в половину, в четверть меньше той порции, которая достается на долю развитого человека нашего несчастного девятнадцатого столетия и, сверх того, имеющего сугубое несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе на всем земном шаре.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашего учителя чудесное чувство юмора.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны верить в нашего президента.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.
Translate from Russisch to Deutsch

Её дом в два или три раза больше нашего.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое необходимое для нашего народа - единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
Translate from Russisch to Deutsch

Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Translate from Russisch to Deutsch

Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Translate from Russisch to Deutsch

На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
Translate from Russisch to Deutsch

Он возражает против нашего плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы полны твёрдой веры в правоту нашего дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с этого года, производственная мощность нашего завода увеличилась в два раза.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
Translate from Russisch to Deutsch

Джейн возражала против нашего решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.
Translate from Russisch to Deutsch

Будущее зависит от нас и нашего поколения.
Translate from Russisch to Deutsch

Во дворе нашего дома когда-то был огород.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат встретил нашего учителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.
Translate from Russisch to Deutsch

"Тот факт, что большая часть нашего будущего поколения,- пишет расист Сакс,- происходит от более бедных и невежественных членов общества, не способствует наилучшему развитию как отдельного индивидуума, так и целого народа".
Translate from Russisch to Deutsch

Мы будем продолжать изучать науку общественного развития - марксизм-ленинизм, обучая ей рабочий класс, и применять ее в интересах нашего класса, нашего народа, нашей страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы будем продолжать изучать науку общественного развития - марксизм-ленинизм, обучая ей рабочий класс, и применять ее в интересах нашего класса, нашего народа, нашей страны.
Translate from Russisch to Deutsch

"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".
Translate from Russisch to Deutsch

Он покинул Японию в день нашего прибытия.
Translate from Russisch to Deutsch

Он часто действует против нашего соглашения.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашего учителя хорошее настроение.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашего профессора хорошая репутация.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина нашего класса завалила контрольную по математике.
Translate from Russisch to Deutsch

1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.
Translate from Russisch to Deutsch

А теперь слово от нашего спонсора.
Translate from Russisch to Deutsch

Все дома на нашей улице были синими, за исключением нашего.
Translate from Russisch to Deutsch

Полицейская машина припаркована возле нашего дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером мы услышим речь нашего председателя.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы закончили уборку нашего класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Выезжая из ещё спящего огромного города, мы уже мечтали о белых горах, ожидающих нашего прибытия.
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда мы можем записать результат нашего разговора.
Translate from Russisch to Deutsch

Его кончина - это большая потеря для нашего общества.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый день он шёл в школу мимо нашего дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Залог нашего успеха — компетентность и высокая квалификация персонала: врачей, биологов и лаборантов, обеспечивающих работу отдельных структурных подразделений института.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, мы потратили достаточно много нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Опрокинутые пять стопок с бесцветной жидкостью преобразили нашего пессимиста в инфантильное создание, требующее развлечений и танцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, подводим итоги нашего конкурса.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как я увидел изображения нашего старого, почтенного Господа Бога в виде пожилого господина с лысиной, я окончательно потерял веру в любые, даже самые лучшие средства для выращивания волос.
Translate from Russisch to Deutsch

Основа нашего успеха — хорошая совместная работа.
Translate from Russisch to Deutsch

Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы спросили нашего учителя: "Мы можем прийти на вашу свадьбу?"
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём на всё, чтобы отправить нашего ребёнка в хороший университет.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесённый гарнир не соответствует стандартам качества нашего ресторана.
Translate from Russisch to Deutsch

Сигналы наших желудков опережают часы нашего кока.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Он больше не член нашего клуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Он больше не является членом нашего клуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Доктор Уайт любезно выступил в роли нашего переводчика.
Translate from Russisch to Deutsch

У многих студентов первого курса нашего университета летняя сессия отняла почти все силы и нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что он будет возражать против нашего плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Со времени нашего спора Том держится от меня подальше.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель нашего путешествия - навестить друзей и посетить некоторые туристические места.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.
Translate from Russisch to Deutsch

Распространите среди жильцов нашего жэка. А если не будут брать, отключим газ.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выступил в роли нашего гида.
Translate from Russisch to Deutsch