Все судьбы собрались в моем красном мире.
Translate from Russisch to Deutsch

У него много врагов в мире политики.
Translate from Russisch to Deutsch

Лондон — один из крупнейших городов в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире грез может случиться что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал речь по поводу мира во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом мире живёшь только раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Все мы жаждем мира во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью.
Translate from Russisch to Deutsch

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Гора Эверест — высочайшая в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт в мире фантазий.
Translate from Russisch to Deutsch

Образование в этом мире меня разочаровывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкий — наилучший язык в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
Translate from Russisch to Deutsch

На английском языке говорят во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Он считается одним из величайших в мире ученых.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками.
Translate from Russisch to Deutsch

Тафтс — это самый опасный университет в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди существуют в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а для того, чтобы стать счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Украинские девушки самые красивые в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Translate from Russisch to Deutsch

Сахара - самая большая в мире пустыня.
Translate from Russisch to Deutsch

Что становится причиной смерти самого популярного певца в мире?
Translate from Russisch to Deutsch

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это лучшая работа в мире!
Translate from Russisch to Deutsch

Дети часто живут в мире фантазий.
Translate from Russisch to Deutsch

ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Супруги в мире -- что в королевском дворце.
Translate from Russisch to Deutsch

Признаюсь, я не самый аккуратный человек в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а чтобы быть счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
Translate from Russisch to Deutsch

Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Нил — самая длинная река в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Австралия — самый маленький континент в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Гора Джомолунгма - самая высокая гора в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Янет искал известности в мире шоу-бизнеса.
Translate from Russisch to Deutsch

Париж — один из самых больших городов в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Если существуют в мире гении, то он точно один из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Правовая система Америки лучшая в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Это самый быстрый поезд в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что он - самый богатый человек в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире много хороших вещей.
Translate from Russisch to Deutsch

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня самая лучшая в мире мама!
Translate from Russisch to Deutsch

Ни одна река в мире не длиннее Нила.
Translate from Russisch to Deutsch

В "Великом плане", 24-й главе "Шу-цзина", повествуется о переменах в природе и в мире людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом мире бед и радостей мои наилучшие пожелания с Днем рождения с поцелуем!
Translate from Russisch to Deutsch

Соединённые Штаты - лучшая в мире страна.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что Япония - богатейшая страна в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто в мире не хочет войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой коэффициент полезного действия имели двигатели первых в мире паровозов?
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди в мире голодают.
Translate from Russisch to Deutsch

Гора Эверест является высочайшим пиком в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.
Translate from Russisch to Deutsch

В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Он длиннее любого другого моста в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой язык самый трудный в мире?
Translate from Russisch to Deutsch

Самая маленькая в мире акула - тихоокеанская акула-пигмей.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - единственное в мире, что имеет значение для Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом бренном мире человеку суждено многое пережить.
Translate from Russisch to Deutsch

Икер Касильяс - лучший вратарь в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственный истинный язык в мире - это поцелуй.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я самое красивое дерево в саду! — воскликнуло персиковое дерево. — Да и во всём мире тоже!"
Translate from Russisch to Deutsch

В мире существует более семи тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!
Translate from Russisch to Deutsch

Индустриализация - это вопрос конкурентоспособности Казахстана в глобальном развивающемся мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое распространённое имя в мире - Магомет.
Translate from Russisch to Deutsch

Английский язык имеет большое значение в современном мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире бардак, и мне просто нужно править им.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы стремимся к миру во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - самый красивый артист в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире более семи тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастлив живущий в мире и довольстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекрасное не есть право. В мире нет ни абсолютно прекрасного, ни абсолютной красоты, все зависит от того, как смотришь на предмет. Все зависит от мерила.
Translate from Russisch to Deutsch