Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии финансовый год начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

3 марта — традиционный японский фестиваль кукол, празднуемый, чтобы пожелать девочкам здоровья и роста.
Translate from Russisch to Deutsch

Третье марта - день фестиваля кукол.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня двадцать седьмое марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта - превосходный пианист.
Translate from Russisch to Deutsch

Действительно до 31 марта 1997 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой день рождения двадцать второго марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Фирма закрыла свои счета в конце марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поздравил Мэри с днём 8 марта, но та, похоже, осталась равнодушна к его поздравлению.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился 22-го марта 1962 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта никогда бы такого не сделала.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поженимся в конце марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Russisch to Deutsch

Война в Сирии продолжается с марта 2011 г., жертвами конфликта стали более 100 тыс. человек.
Translate from Russisch to Deutsch

День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня 27 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце марта мы поженимся.
Translate from Russisch to Deutsch

Тридцать первое марта пришлось на понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

21 марта - Международный день борьбы с расизмом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Исаак Ньютон умер 20 марта 1727 года.
Translate from Russisch to Deutsch

По техническим причинам с девятнадцатого февраля две тысячи четырнадцатого года до одиннадцатого марта две тысячи четырнадцатого года библиотека закрыта.
Translate from Russisch to Deutsch

15 марта по согласованию с акиматом города мы планируем проведение общегородского субботника.
Translate from Russisch to Deutsch

20 марта - Международный день франкофонии.
Translate from Russisch to Deutsch

Цезарь родился 13 июля 100 года до н.э. в Риме и умер там же 15 марта 44 года до н.э.
Translate from Russisch to Deutsch

В авиакатастрофе, произошедшей двадцать седьмого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Тенерифе, погибло пятьсот восемьдесят три человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год третьего марта я праздную свой день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня одиннадцатое марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы женщинам не ждать столько времени, предлагаю перенести праздник с 8 марта на 29 февраля.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Том поздравил Мэри с 8 марта, та в ответ ему заметила, что не считает этот день праздником. А ведь могла бы просто «спасибо» сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта тебя любит.
Translate from Russisch to Deutsch

Четырнадцатое марта — день пи.
Translate from Russisch to Deutsch

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!
Translate from Russisch to Deutsch

Юрий Гагарин родился в России, неподалёку от Москвы 9 марта 1934 года.
Translate from Russisch to Deutsch

"Пражская дефенестрация" 23 марта 1618 года развязала Тридцатилетнюю войну.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился 18 марта 1994 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня пятое марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Советский космонавт Валентина Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года.
Translate from Russisch to Deutsch

День рождения Тома 25 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, закажите этот продукт до 15-го февраля, и мы сможем отправить его до 15-го марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родилась двадцать второго марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то что Марта жестами показала Ивану, чтобы он ушёл, он сознательно её проигнорировал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с ужасом ждёт приближения 8 марта, ведь у него двадцать девушек.
Translate from Russisch to Deutsch

С Восьмым марта!
Translate from Russisch to Deutsch

Марта плохо одевается.
Translate from Russisch to Deutsch

80% женщин симулируют радость от поздравления с 8 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился третьего марта 1996 года во Франции в городе Марселе.
Translate from Russisch to Deutsch

Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта - ботанка, она всё время учится.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта стояла перед ним, будто окаменевшая.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя отпуск до конца марта?
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя отпуск в конце марта?
Translate from Russisch to Deutsch

На Ваш запрос от 24 марта 2017 года отвечаем, что Том Джексон в нашей базе данных не числится.
Translate from Russisch to Deutsch

Третьего марта празднуют день Болгарии.
Translate from Russisch to Deutsch

За окном то ли конец марта, то ли начало ноября, но никак не июль. Что случилось с погодой?
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня 5 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Имена детей звучат, как скороговорка: Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Милли, Мина и Малышка Мортен. А ты знаешь, кто это?
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился в Осаке 5 марта 1977 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Третьего марта около полудня в парадный вход моего дома бросили срочное письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

3 марта - Праздник кукол.
Translate from Russisch to Deutsch

3 марта - Праздник девочек.
Translate from Russisch to Deutsch

14 марта - День числа пи.
Translate from Russisch to Deutsch

Выпускной состоялся утром первого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Выпускной состоится 20 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Фрау Марта научила меня готовить настоящий штоллен — рождественский кекс.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приготовлю к Рождеству штоллен так, как учила меня фрау Марта.
Translate from Russisch to Deutsch

К Рождеству я приготовлю настоящий штоллен — так, как научила меня фрау Марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том расстался с Мэри перед 8 марта, чтобы не тратить деньги ей на подарок.
Translate from Russisch to Deutsch

Марта меня любит.
Translate from Russisch to Deutsch

Синоптики объявили оранжевый уровень опасности на пятницу, 16 марта, из-за резкого похолодания и гололедицы.
Translate from Russisch to Deutsch

22 марта - Всемирный день водных ресурсов.
Translate from Russisch to Deutsch

22 марта - Всемирный день воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Продам корову. Зовут Марта, возраст три года, после первого отёла раздоена. Характер спокойный, доится легко. В день даёт 10 литров молока, на свежей травке больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родилась 22 марта 1962 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны заплатить налоги до пятнадцатого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился 22 марта 1962 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Паспорт выдан Молодечненским РОВД Минской области 12 марта 2015 года и действителен до 12 марта 2025 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Паспорт выдан Молодечненским РОВД Минской области 12 марта 2015 года и действителен до 12 марта 2025 года.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня день рождения двадцать второго марта.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня двадцать второго марта день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение 1-3 часов с сохранением до конца суток 23 марта ожидается ветер с порывами 12-15 м/с.
Translate from Russisch to Deutsch

У Марко с тридцать первого марта нет работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Марко с тридцать первого марта без работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Марко с тридцать первого марта сидит без работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Полковник Юрий Александрович Гагарин родился 9 марта 1934 года в колхозе, в области, расположенной к западу от Москвы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был крещен Духом Святым 7 марта 1972 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сервера будут онлайн четырнадцатого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Гёте умер в Веймаре 22 марта 1832 года.
Translate from Russisch to Deutsch

По самым оптимистичным прогнозам, это произойдёт не ранее середины марта.
Translate from Russisch to Deutsch

В России восьмого марта празднуют Международный женский день.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождём до середины марта.
Translate from Russisch to Deutsch

В календаре Тома за 31 марта сразу идёт 2 апреля. Никто не может его одурачить.
Translate from Russisch to Deutsch

"Как долго длится курс?" - "С марта по май".
Translate from Russisch to Deutsch