У него важный пост в компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Все правила должны соответствовать политике компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я работаю в этой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была рада моей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Translate from Russisch to Deutsch

Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
Translate from Russisch to Deutsch

Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Translate from Russisch to Deutsch

У компании жесткие правила против опозданий.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
Translate from Russisch to Deutsch

База нашей компании находится в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой компании у нас есть доля в 50 %.
Translate from Russisch to Deutsch

В компании хороших друзей время пролетает быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил сдать свою собственность той компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашей компании плохо платят.
Translate from Russisch to Deutsch

Головной офис нашей компании находится в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Старайся избегать плохой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Деньги принадлежат компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
Translate from Russisch to Deutsch

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.
Translate from Russisch to Deutsch

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон ушёл из этой компании и основал собственную.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стал президентом компании в тридцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

У женщины — руководителя компании, кажется, нет ни стыда ни совести.
Translate from Russisch to Deutsch

Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует план по расширению компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорил со мной от лица компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда в компании красивых женщин.
Translate from Russisch to Deutsch

В компании хороших друзей время прошло быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

У компании есть финансовые трудности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выступил с речью от лица нашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Компании платили выплаты ежеквартально.
Translate from Russisch to Deutsch

Я работаю в транспортной компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начал работать в этой компании в прошлом году.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша система не соответствует потребностям нашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец продвинулся до поста президента компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Том расхищал деньги компании.
Translate from Russisch to Deutsch

После института я стал работать в компании отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время ядения, ни кто да не дерзает вставать от определенной своей компании, и переходить к другой, и пищу с собой переносить или прятать, под штрафом, по разсмотрению командующаго караблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Также все бочки, которые с мясом и с прочим провиантом, оные велеть купору по испражнении их разобрать и, связав, положить в удобное место в интрюйме, и по возвращении из компании, обои, как целыя, так и разобранныя, отдать в магазин, под штрафом вычитания его жалования за всякую бочку, ежели потеряет или испортит.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кто занеможет, то тем, которые с ним в компании есть определены, помогать и служить ему до тех мест, пока от командира корабельнаго для служения больным определены будут особливые, наипачеж всего с начала болезни, тот же час объявить священнику, дабы до отправления христианской должности ни кто не умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни кто из чужестранных обретающейся в нашей службе, не имеет просить апшита пред начинанием компании, даже до окончания оной, под штрафом ссылки на галеру и отнятия имения, по силе прегрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше быть одной, чем в плохой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Они подают в суд на компании, которые продают проигрыватели MP3, не платя им.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так рад быть в вашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
Translate from Russisch to Deutsch

По возвращении из компании должен подать в Коллегию Адмиралтейскую протоколы и журналы, как свои так и от командиров всех кораблей, дав им в том квитанции.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент компании, которому я тебя представил в прошлую пятницу, хочет видеть тебя снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Так, например, заработная плата рабочего англо-иранской нефтяной компании до ее ликвидации иранским правительством зависела от его национальности, языка, на котором рабочий говорит, подданства и пр.
Translate from Russisch to Deutsch

Она владеет десятью процентами акций компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Она работает в торговой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он владеет акциями этой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

На кону будущее нашей компании. Последние несколько лет мы терпели большие убытки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я намереваюсь уволиться из этой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Совет директоров назначил его главой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти все сотрудники компании могут читать и писать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец работает инженером в компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что он хочет немного компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Скандал повредил репутации компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Акции компании дают высокий доход.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно в кризис выяснилось, что малые и средние компании оказались более устойчивы к потрясениям, чем большинство крупных.
Translate from Russisch to Deutsch

В её компании я чувствую себя комфортно.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой компании больше женщин, чем мужчин.
Translate from Russisch to Deutsch

Он агент нью-йоркской страховой компании.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Небольшие компании были поглощены большой компанией.
Translate from Russisch to Deutsch

Он многое сделал для своей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы лучше нас знаете, что когда по телефону отвечает сотрудник, жующий бутерброд, или сотрудник, который так быстро тараторит, что глотает слова, или сотрудник, который спит на ходу, то с такими сотрудниками разговаривать не хочется. А нам не хочется, чтобы у нас в компании такие работали. Если вы обладаете перечисленными качествами — даже не звоните: пощадите нас и наших клиентов!
Translate from Russisch to Deutsch

Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.
Translate from Russisch to Deutsch

Я чувствую себя очень уютно в их компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу, чтобы меня видели в его компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он начал работать в этой компании в прошлом году.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие компании сократили свой персонал до минимума.
Translate from Russisch to Deutsch

Две компании планируют объединиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Две компании планируют объединить свои активы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти две компании конкурируют друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент компании, с которым я тебя познакомил, хочет увидеть тебя снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Дела компании должны оставаться внутри компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Дела компании должны оставаться внутри компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Если кто-нибудь необходим для компании - эта компания плохо организована.
Translate from Russisch to Deutsch

Запишите это на счёт моей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто самый лучший певец в нашей компании?
Translate from Russisch to Deutsch

Плохая погода смешала компании друзей все карты.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена акций компании подскочила вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.
Translate from Russisch to Deutsch

В каком отделе компании вы работаете?
Translate from Russisch to Deutsch