В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
Translate from Russisch to Deutsch

Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, этот термин используется в двух различных смыслах.
Translate from Russisch to Deutsch

Государственный гимн Греции используется и на Кипре.
Translate from Russisch to Deutsch

Дзедо - японское боевое искусство, в котором используется сделанный из дерев посох - "Дзе", а так же деревянный меч.
Translate from Russisch to Deutsch

Стол используется мною.
Translate from Russisch to Deutsch

Железо используется в кораблестроении.
Translate from Russisch to Deutsch

Для чего используется этот предмет?
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, что в современном греческом точка с запятой (иногда?) используется в качестве вопросительного знака.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.
Translate from Russisch to Deutsch

Страдательный залог используется в северных диалектах китайского языка в следующих случаях.
Translate from Russisch to Deutsch

Расистская идеология используется бизнесменами для натравливания трудящихся Америки и Англии на негров, мексиканцев, индейцев, ирландцев и другие народы и отвлечения их тем самым от борьбы против подлинных виновников их тяжкого положения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее, подобная шарлатанская аргументация широко используется буржуазными политиками, защищающими кровавые дела империалистов.
Translate from Russisch to Deutsch

"Бессмертное наследственное вещество", выдуманное вейсманистами-морганистами, используется для доказательства исконного неравенства людей и рас.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальтузианство используется американо-английскими империалистами также и для непосредственного разжигания военного психоза и обоснования грабительских войн.
Translate from Russisch to Deutsch

Атомная энергия используется для производства электричества.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии используется шкала Цельсия.
Translate from Russisch to Deutsch

Бензин используется в качестве топлива.
Translate from Russisch to Deutsch

Если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд.
Translate from Russisch to Deutsch

В немецком языке часто используется настоящее время, хотя речь идёт о будущем.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот стол используется Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта форма не используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта комната используется для различных целей.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот термин часто используется неправильно: не все, кто совращает малолетних, — педофилы, и не все педофилы совращают малолетних.
Translate from Russisch to Deutsch

Вафельница - это такой прибор, который используется для выпечки вафель.
Translate from Russisch to Deutsch

Это слово больше не используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Родной язык теперь используется на многих веб-сайтах.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот канализационный выпуск больше не используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Актиний используется в ядерных реакторах в качестве источника нейтронов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.
Translate from Russisch to Deutsch

Железо используется в судостроении.
Translate from Russisch to Deutsch

Для чего это используется?
Translate from Russisch to Deutsch

Для приготовления блинов используется жидкое тесто.
Translate from Russisch to Deutsch

Английский используется в Канаде.
Translate from Russisch to Deutsch

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.
Translate from Russisch to Deutsch

Красный цвет часто используется в качестве сигнала опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта реакция используется в промышленности для превращения толуола в фенол.
Translate from Russisch to Deutsch

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.
Translate from Russisch to Deutsch

Розетка этого типа используется только в Бразилии и Швеции.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего это слово используется в устойчивых словосочетаниях.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1973 году крупнейший стадион Чили был превращён в концлагерь. В 2015 году лучший стадион Украины "Донбасс-Арена" используется как продовольственный склад боевиков. Главари так называемой Донецкой Народной Республики гораздо гуманнее Пиночета.
Translate from Russisch to Deutsch

Гильотина ещё используется в каких-нибудь странах?
Translate from Russisch to Deutsch

Какая операционная система используется на вашем компьютере?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот старый стол по-прежнему используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Бык - сильное животное. Поэтому он до сих пор используется в качестве тягловой силы.
Translate from Russisch to Deutsch

Где используется математика?
Translate from Russisch to Deutsch

Ванилин часто используется в выпечке.
Translate from Russisch to Deutsch

Гидроксид натрия используется для получения мыла.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ванилин часто используется в кулинарии.
Translate from Russisch to Deutsch

Уран используется в производстве ядерной энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько жидкостей используется в автомобиле?
Translate from Russisch to Deutsch

Английский язык используется многими людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Соль используется, чтобы растапливать снег.
Translate from Russisch to Deutsch

Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии используется личная печать, но во многих случаях хватает и подписи.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что это слово ещё используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Соль используется для топки льда.
Translate from Russisch to Deutsch

Это слово часто используется в таком значении.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня GPS используется во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Алюминий используется в качестве основного материала в линиях электропередачи.
Translate from Russisch to Deutsch

Гидроксид натрия используется при производстве мыла.
Translate from Russisch to Deutsch

Это химическое вещество используется для отбеливания бумаги.
Translate from Russisch to Deutsch

Местоимение "vos" часто используется вместо "tú".
Translate from Russisch to Deutsch

Это слово не очень часто используется в бразильском варианте португальского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Во многих азиатских языках не используется знак пробела.
Translate from Russisch to Deutsch

В качестве излучающей антенны в эксперименте используется открытый конец волновода сечением 5х2 мм без фланца.
Translate from Russisch to Deutsch

Для чего эта штука используется?
Translate from Russisch to Deutsch

Как это используется?
Translate from Russisch to Deutsch

Патриотизм используется только для того, чтобы увидеть внешнего врага и попытаться сплотить общественность против него.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, это слово уже не используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Где это используется?
Translate from Russisch to Deutsch

Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском.
Translate from Russisch to Deutsch

В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальтийский — единственный семитский язык, где для письма используется латинский алфавит.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом языке для письма используется латинский алфавит.
Translate from Russisch to Deutsch

Пастернак используется в кулинарии как приправа к супам, мясным блюдам и овощным гарнирам.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот глагол обычно используется только в третьем лице.
Translate from Russisch to Deutsch

Введённый вами адрес электронной почты уже используется.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке, как и в болгарском, используется кириллица.
Translate from Russisch to Deutsch

Это слово устаревшее. Сейчас оно не используется.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, как используется эта машина?
Translate from Russisch to Deutsch

Каждое растение используется в различных целях.
Translate from Russisch to Deutsch

Сигнал слабый, поэтому используется усилитель.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашей компании используется интернет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это растение широко используется в медицине.
Translate from Russisch to Deutsch

Свободное ПО используется во всех федеральных университетах Бразилии.
Translate from Russisch to Deutsch

Асфальт — это материал, который широко используется в строительстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Алюминий используется в производстве зеркальных покрытий.
Translate from Russisch to Deutsch

Коричневый провод используется для фазы.
Translate from Russisch to Deutsch

Голубой провод используется для нейтрали.
Translate from Russisch to Deutsch

Двухцветный провод используется для заземления.
Translate from Russisch to Deutsch

В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.
Translate from Russisch to Deutsch

При изготовлении бумаги используется много древесины.
Translate from Russisch to Deutsch

В таких случаях не используется обращение на «ты», а используется обращение на «вы».
Translate from Russisch to Deutsch

В таких случаях не используется обращение на «ты», а используется обращение на «вы».
Translate from Russisch to Deutsch

Кроме всего прочего, Tatoeba неформально используется как площадка для политической пропаганды.
Translate from Russisch to Deutsch

На заводе используется много сложных машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово «найти» в турецком языке также используется в значении «изобретения».
Translate from Russisch to Deutsch