Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве приносить пользу людям можно только единственным способом?
Translate from Russisch to Deutsch

Разочарованный тем, что больше не является единственным объектом её желаний, Том послал Мэри подальше.
Translate from Russisch to Deutsch

Установка автономного отопления зачастую является единственным способом обеспечить в своем доме комфортную температуру.
Translate from Russisch to Deutsch

С беспримерным цинизмом они пропагандируют гнусную идею о том, что единственным способом предотвращения империалистических войн является уничтожение национальных государств, создание Соединенных Штатов Мира, т. е. полное подчинение свободных народов монополистам Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Между тем, единственным средством улучшения положения трудящихся в этих странах является уничтожение там господства капиталистических монополий.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто своими глазами видел, как Мэри прокралась в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Ее единственным желанием было снова увидеть своего сына, в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Translate from Russisch to Deutsch

Что меня больше всего удивило, так это то, что я оказался единственным, кого уволили.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Его единственным желанием было увидеть своего сына в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным другом Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным парнем в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто выжил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто остался в живых.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду тем единственным, кто расскажет Тому, а не ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным свидетелем происшествия.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным его желанием было ещё раз увидеть сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Моргание было его единственным ответом.
Translate from Russisch to Deutsch

В XIX веке Парагвай был единственным государством Латинской Америки, у которого не было внешнего долга, потому что ему хватало своих ресурсов.
Translate from Russisch to Deutsch

Румынский язык является единственным романским языком, в котором определенный артикль ставится после существительного.
Translate from Russisch to Deutsch

В эпоху глобализации единственным способом сохранить территориальное единство России остаётся переход на конфедеративное устройство государства. Без этого те прогрессивные изменения, которые происходят в мире, не смогут проникнуть в страну, и её народы - как угнетённые, так и "правящие" - продолжат своё существование в нищете и бесправии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был не единственным, кто давал обещания.
Translate from Russisch to Deutsch

Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Translate from Russisch to Deutsch

Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Translate from Russisch to Deutsch

Подмигивание было его единственным ответом.
Translate from Russisch to Deutsch

Застенчивый студент хотел получить освобождение от курса, так как он был слишком стеснителен, чтобы быть единственным парнем в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным выжившим.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было его единственным утешением.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, у кого не было достаточно денег на путешествие.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотела бы я быть единственным ребёнком!
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным мужчиной в комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным парнем, который когда-либо интересовался Марией.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным мужчиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я вошёл в класс, Том был единственным, кто был занят учёбой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто не знал.
Translate from Russisch to Deutsch

Здорово, наверное, быть единственным ребенком. Кажется, что свободы много.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому было грустно, потому что он был единственным, кого на вечеринку не пригласили.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным выжившим.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда циклоп посмотрел на меня своим единственным глазом, единственное, что я увидела в нём, было грустью.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотел бы я быть единственным ребенком.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была моим единственным другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто заметил, что произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным мужчиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был моим единственным другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто ничего не сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что Том был единственным, кому пришлось идти в больницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот провал был не единственным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто не попал в ловушку.
Translate from Russisch to Deutsch

Базис — множество векторов, по которому единственным образом можно разложить любой вектор в данном пространстве. Для декартовой системы координат в пространстве такой базис состоит из трёх векторов и называется ортогональным.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что единственным решением было восстание рабов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу быть единственным, кто считает Тома психом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было нашим единственным утешением.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто опоздал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным свидетелем происшедшего.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был единственным, кто выжил при пожаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто улыбнулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Каково быть единственным ребёнком?
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным политическим или военным лидером, имевшим схожее по своей значительности влияние на историю Европы, был Адольф Гитлер, который оказался более разрушительным, чем Наполеон, но по крайней мере оставил после себя некоторые свершения с долговременной пользой.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным словом, написанным на странице, было «лягушка».
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным источником света была луна.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто об этом знал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто пришёл на помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто пришёл помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было моим единственным утешением.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был не единственным выжившим.
Translate from Russisch to Deutsch

Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Большого Шлема в его карьере.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным мальчиком, приглашенным на праздник Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто получил травму?
Translate from Russisch to Deutsch

Том Джексон является нашим единственным подозреваемым.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным ребёнком Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто знал, как зажечь огонь без спичек.
Translate from Russisch to Deutsch

В детском саду Том был единственным другом Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты был единственным другом Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы были единственным другом Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был моим единственным ребёнком.
Translate from Russisch to Deutsch

Уверен, вы знаете, что будете там единственным, кто не говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным сыном Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был единственным, кто знал, куда пошёл Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, твоим единственным другом был Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты был его единственным другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты была его единственным другом.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашей роте я был единственным связистом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был там единственным мужчиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был тогда моим единственным другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто знал, где Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто предложил помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто знал ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Мусульмане считают Аллаха единственным Богом, а Мухаммеда — последним пророком.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто уважал Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным сыном у своих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Фадель был единственным, кто знал, что произошло с Лейлой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты была единственным другом Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Итальянский был единственным иностранным языком, который знал Дэн.
Translate from Russisch to Deutsch