В августе я поеду со своей девушкой в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Было приятно провести день с такой умной, весёлой и красивой девушкой, как ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри в любом случае была самой красивой девушкой на празднике.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, без сомнения, была милой девушкой в молодости.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше она была очень застенчивой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Больше всего я боялась и до сих пор боюсь, что кто-нибудь меня может назвать девушкой легкого поведения, хотя причин этому нет.
Translate from Russisch to Deutsch

В августе я собираюсь поехать вместе со своей девушкой в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я раньше уже встречался с этой девушкой, поэтому сразу узнал её.
Translate from Russisch to Deutsch

Письмо написано девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была первой девушкой, с которой он встречался, насколько мне известно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была моей первой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я гуляю с девушкой в саду.
Translate from Russisch to Deutsch

Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".
Translate from Russisch to Deutsch

Ты спал с этой девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите, Михаил, что сталось с вашей девушкой и вашими отношениями? Вы не рассказали: держите ли вы связь с прежней своей жизнью? Имею в виду людей, работу и так далее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомлю тебя с хорошей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знала, что ты в первый раз целуешься с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь стать моей девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь быть моей девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Он танцует с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри думает, что Оливер ещё слишком молод, чтобы встречаться с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должна быть сильной девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вчера я видела тебя гуляющим за ручку с девушкой. Это твоя новая подружка?
Translate from Russisch to Deutsch

У него свидание с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Нэнси была первой девушкой, которая приехала.
Translate from Russisch to Deutsch

Том интересовался именно той девушкой, которая не обращала на него никакого внимания — Марией.
Translate from Russisch to Deutsch

Давеча наблюдал забавную картину. В музее искусств напротив старинного полотна XVII века стояла группа молодых людей и девушка. Девушка любовалась живописью старинных мастеров, а все парни любовались девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь целовалась с девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец я познакомился с этой девушкой и её жемчужной серёжкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец я познакомилась с этой девушкой и её жемчужной серёжкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видела, как он целовался с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты была первой девушкой, которую я когда-либо целовал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том планирует расстаться со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была тогда девушкой Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была скромной девушкой, воспитанной в строгих традициях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я запрещаю тебе разговаривать с моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Только попробуй заговорить с моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бы стала моей девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Том танцует с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всё с той же девушкой встречаешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Изабелла была моей первой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Маргинальные теории — не всегда из желания идти против системы. В большей степени это люди с уязвленным самолюбием: «как это так, какие-то чурки с древней историей, а мы нет — так не пойдет!» Как-то с девушкой вот тоже "дискутировал" — в итоге она, совсем скатившись в свои фантазии и поняв это, выдала: «Я тоже хочу гордиться, почему это у египтян древняя история, а у нас нет, почему даже у армяшек каких-то история старше? Неправда всё это, я просто не хочу в это верить. Я лучше в сказку буду верить, пусть так».
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы были девушкой, я бы вас поцеловал.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты ходил с той девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри выросла и стала взрослой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была девушкой исключительной красоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаком с новой девушкой Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был с девушкой, но мне не удалось разглядеть, кто это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Если в споре с девушкой ты вооружен лишь логикой, фактами и здравым смыслом — у тебя нет шансов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том любит подурачиться со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

У хороших агентов всегда все случайно — случайно познакомились с человеком, который имеет важную информацию, случайно услышали важный разговор и т.д.; разумеется, и Вы совершенно случайно зашли в Твиттер точно тогда, когда там появились эти фото! А у меня наоборот, все закономерно и логично — логично забыл о встрече с девушкой и она послала меня к черту, закономерно не пошёл на дискотеку, где мой друг познакомился с девушкой, которая мне очень нравилась, и т.п.
Translate from Russisch to Deutsch

У хороших агентов всегда все случайно — случайно познакомились с человеком, который имеет важную информацию, случайно услышали важный разговор и т.д.; разумеется, и Вы совершенно случайно зашли в Твиттер точно тогда, когда там появились эти фото! А у меня наоборот, все закономерно и логично — логично забыл о встрече с девушкой и она послала меня к черту, закономерно не пошёл на дискотеку, где мой друг познакомился с девушкой, которая мне очень нравилась, и т.п.
Translate from Russisch to Deutsch

Со своей девушкой Том познакомился, когда катался на роликах и случайно сбил её с ног.
Translate from Russisch to Deutsch

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была самой красивой девушкой на пляже.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видела, как Том танцует с другой девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он настолько стеснительный, что не может набраться смелости поговорить с понравившейся девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В следующую пятницу я иду на свидание с девушкой по имени Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была симпатичной девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Я порвал со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не встречаюсь с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри оказалась очень необычной девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у тебя нет проблем с девушкой, значит, у тебя нет девушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Последней девушкой Тома была Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь целовался с девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже целовался с девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никогда не целовался с девушкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.
Translate from Russisch to Deutsch

Он разговаривал с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том встречается с пятнадцатилетней девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поссорился со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри была, безусловно, самой красивой девушкой на вечеринке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я подумываю расстаться со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился со своей нынешней девушкой в спортзале.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем встречаться с девушкой, лучше сразу свыкнись с мыслью, что ты идиот, который "должен был сам обо всём догадаться".
Translate from Russisch to Deutsch

Его застукали целующимся с девушкой на заднем сиденье автомобиля.
Translate from Russisch to Deutsch

Том расстался с девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлую пятницу я ходил со своей девушкой в ресторан.
Translate from Russisch to Deutsch

Том расстался со своей девушкой.
Translate from Russisch to Deutsch