Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.
Translate from Russisch to Deutsch

Заходите к нам в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Она часто ходит ко мне в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

После ужина я отправилась в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Линда ушла в гости и пока не вернулась.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости без предупреждения -- приятный сюрприз.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости прибывали парами и по трое.
Translate from Russisch to Deutsch

К кому в гости приду — того юбилей и праздную.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пойдём к тебе в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Хозяин заговорил, и гости не будут молчать.
Translate from Russisch to Deutsch

Все гости были тронуты её гостеприимством.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши гости сидят в общей комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас вчера были гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Заходите в гости!
Translate from Russisch to Deutsch

Я собирался зайти к тебе в гости вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Ко мне нагрянули гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти дети - гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра я приду в гости к вам домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только будет шанс, я приду в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши гости должны быть здесь в течение часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходи ко мне в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Он жил неподалеку от нас и часто захаживал в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Все гости ушли.
Translate from Russisch to Deutsch

Через три года я отправлюсь в гости к Богу.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня пригласили в гости к семи часам.
Translate from Russisch to Deutsch

Гостиница и в самом деле прилагает все усилия, чтобы гости чувствовали себя как дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы идём в гости к нашим друзьям.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра вечером у нас будут гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра у нас гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра к нам придут гости.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя гости к ужину?
Translate from Russisch to Deutsch

Гости в волчьих шубах, в шапках из лисьих шкур начали заходить в дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером у нас гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходите в гости к нам завтра!
Translate from Russisch to Deutsch

У нас гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Они часто ко мне заглядывают в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Они часто ко мне забегают в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Они часто ко мне заскакивают в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не рискнул прийти к тебе в гости сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости вскоре уехали.
Translate from Russisch to Deutsch

В среду у нас были гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Они наши гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходите к нам в гости со своей супругой.
Translate from Russisch to Deutsch

В Атырау на день города, который отмечается в начале октября, приглашены гости из городов Казахстана, а также Шотландии, Азербайджана и России.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости придут только через час, а мы между тем можем накрыть на стол.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера они ездили в гости к своим родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Прохладный свежий воздух, заходи к нам в гости, прогони сон!
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома были гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Наши гости были очень интересными людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Приезжайте в гости!
Translate from Russisch to Deutsch

Сижу, никого не трогаю, смотрю по телевизору "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". В это время пришли гости, и отец, как с ним это обычно бывает, полез в бар, что неподалеку от телевизора. Наблюдая там вермут, виски, херес и т.д., он произносит задумчиво: «Чего бы выпить?» (всё это время в фильме главные герои молчали) ...И тут внезапно из телевизора: «Выпей чаю!» Папенька молча закрыл бар и пошел ставить чайник. В знаки верить надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти люди - наши гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Все гости на вечеринке должны принести с собой что-нибудь из еды и напитков.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости спят в этой комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Переводчики - желанные гости!
Translate from Russisch to Deutsch

Гости пьют шампанское.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости пьют пиво и вино.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходите ко мне в гости!
Translate from Russisch to Deutsch

Том постоянно заходит в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Все гости разошлись по домам.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не мог бы прекратить ненадолго телефонную болтовню? У нас гости!
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не приходит к Тому в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, приходите в гости в любой день, когда вам удобно.
Translate from Russisch to Deutsch

С наступлением темноты гости разошлись по домам.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра придут важные гости.
Translate from Russisch to Deutsch

К кому ещё ты хочешь пойти в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

К кому ещё вы хотите сходить в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Наши гости прибыли.
Translate from Russisch to Deutsch

Прибыли наши гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте пригласим к нам в гости танцующего медведя и цыган.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в гости зовёт. Пойдём?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно мне пойти к Тому в гости поиграть?
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя гости.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Все флаги в гости будут к нам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал ему, чтобы он заходил к нам гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал ей, чтобы она заходила к нам гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости в гостиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Гости уже поели?
Translate from Russisch to Deutsch

К нам в гости никто не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

К ним в гости никто не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Ко мне в гости никто не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

К нему в гости никто не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

К ней в гости никто не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том приехал в Бостон в гости к Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Ко мне никто никогда не приходит в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поехали в Бостон к ним в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поехали в Бостон к нему в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поехали в Бостон к ней в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сходим к ним в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сходим к ним в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сходим к нему в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сходим к нему в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сходим к ней в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сходим к ней в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему мы не можем сходить к ним в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему мы не можем сходить к нему в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему мы не можем сходить к ней в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Гости были одеты очень богато.
Translate from Russisch to Deutsch

Воспитанные люди в гости с пустыми руками не ходят.
Translate from Russisch to Deutsch