Вы можете легко опознать голоса детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал весёлые детские голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку голоса отражаются от стен, в комнате слишком шумно.
Translate from Russisch to Deutsch

У детей и рыб нет голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получим право голоса в двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том точно не получит моего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Он недосягаем для голоса разума.
Translate from Russisch to Deutsch

Его поместили в эту клинику, после того как он сказал, что слышит голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Пришлю тебе запись своего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса в моей голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавижу их голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал счастливые голоса детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится звук твоего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Женские голоса способны как пробудить нежные чувства, так и смягчить неприятные ощущения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужны хористы для второго голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса у себя в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу чьи-то голоса, доносящиеся из соседней комнаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Электрик без кабеля – что певец без голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтоб голоса твоего не было слышно, бездельник!
Translate from Russisch to Deutsch

Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Ветер донёс до нас голоса играющих детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто впервые слушает запись своего голоса, имеет такое чувство, будто слушает другого человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Translate from Russisch to Deutsch

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы слышали голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы ж знаете, в интернете лиц не видно и голоса не слышно, так что без таблички "сарказм" в таких случаях не обойтись, а то и выходят недоразумения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы получаем право голоса в двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Из вестибюля доносились оживлённые голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

У американских женщин не было права голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты слышишь голоса?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы слышите голоса?
Translate from Russisch to Deutsch

И тут госпожа и рабыни слышат из атриума голоса мальчиков: Квинт плачет, а Марк смеётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщинам было предоставлено право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины не имели права голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

От громкого голоса Тома дребезжали стёкла.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я слышал голоса у себя в голове". - "И что голоса говорили?"
Translate from Russisch to Deutsch

"Я слышал голоса у себя в голове". - "И что голоса говорили?"
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал голоса у себя в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила.
Translate from Russisch to Deutsch

Голоса разделились поровну.
Translate from Russisch to Deutsch

Снаружи послышались незнакомые голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы что-то пишете или говорите, звучит ли в вашей голове въедливый голос — или голоса — критикующий или спорящий со всем, что вы говорите либо пишете?
Translate from Russisch to Deutsch

И давно ты голоса слышишь?
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал за дверью голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Звук знакомого голоса успокоил её.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщинам было дано право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ненавижу звучание своего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Психологи утверждают, что большинству людей подсознательно нравится низкий тембр голоса — как мужского, так и женского.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал снаружи голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал на улице голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Тон голоса может указывать на чувства.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё издали я услышал знакомые голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоих глазах отражаются отзвуки моего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Том получил 333 голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ненавижу звук своего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

С улицы доносились детские голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Он шёл на звук её голоса, на её зов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка побежала туда, откуда доносились громкие голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Голоса становились все слышнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что слышал голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что у меня нет ни слуха, ни голоса. Поэтому меня не взяли в хор.
Translate from Russisch to Deutsch

От его голоса меня клонит в сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слышит голоса, обычно ночью, но иногда и днём.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в восторге от его голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слышал голоса в соседней комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы слышали голоса в комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

У леса, у моря, у гор разные голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, должно быть, услышал наши голоса и сбежал.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне показалось, что я слышу чьи-то голоса. Я остановился и прислушался.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня для женского голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня для мужского голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет права голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сказали, что она слышит голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

У него нет голоса — от слова совсем.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слышал голоса снаружи.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слышал голоса на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу людские голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу человеческие голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Том имеет право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится звук Вашего голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ненавижу ваши голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Голоса приближались, и вскоре кто-то постучал в нашу дверь.
Translate from Russisch to Deutsch