Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?
Translate from Russisch to Deutsch

Не ушиблись ли вы где-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Translate from Russisch to Deutsch

Может, поужинаем сегодня где-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь есть мечеть?
Translate from Russisch to Deutsch

Тролли живут только в Норвегии или где-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь есть Макдональдс?
Translate from Russisch to Deutsch

Давай для разнообразия выйдем и перекусим где-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь ещё чувствуете боль?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не видел здесь где-нибудь степлер?
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сходим поедим где-нибудь вечером?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть магазин одежды?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть почта?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно как-нибудь где-нибудь встретиться или ещё что-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть телефон?
Translate from Russisch to Deutsch

Занимайтесь этим где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь поблизости есть почта?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем и раньше встретиться, поболтать где-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы встречались где-нибудь раньше?
Translate from Russisch to Deutsch

Давай поедим где-нибудь сегодня вечером!
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь есть где-нибудь поблизости таксофон?
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли здесь где-нибудь поблизости таксофон?
Translate from Russisch to Deutsch

Я спрячу это где-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы сидеть где-нибудь посередине.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть больница?
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь здесь на Татоэбе скрывается хороший пианист?
Translate from Russisch to Deutsch

"Что мы будем делать, если опоздаем на последний поезд?" - "Как насчет подождать до утра в интернет-кафе или где-нибудь еще?"
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, тут где-нибудь есть банкомат?
Translate from Russisch to Deutsch

Всякий раз, когда Том рассматривал свои старые токийские фотографии, ему хотелось раздобыть где-нибудь двухлитровую бутылку сакэ и напиться до беспамятства.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сядем где-нибудь в теньке.
Translate from Russisch to Deutsch

Поставь его где-нибудь, где есть место.
Translate from Russisch to Deutsch

Пуританство — это мучительный страх того, что кто-нибудь где-нибудь может быть счастлив.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем где-нибудь поговорить?
Translate from Russisch to Deutsch

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь поблизости можно починить спущенную шину?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне бы не помешал сейчас отдых где-нибудь на морском берегу.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай пойдем перекусим где-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть здесь где-нибудь поблизости хороший ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь есть почтовое отделение?
Translate from Russisch to Deutsch

Том предложил пойти и где-нибудь перекусить.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, вы уже побывали и в гораздо более страшном положении. Например, где-нибудь в тайландской деревне у вас начались жуткие боли в животе, и оказалось, что вы не можете объяснить местному врачу, чего вы хотите. Он задаёт вопросы, которых вы не понимаете, а он не понимает того, что вы хотите ему сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь поблизости есть почта?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь поблизости есть Макдональдс?
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь болит?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты где-нибудь её видишь?
Translate from Russisch to Deutsch

Она так упряма. Держу пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где-нибудь в открытом космосе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем где-нибудь переговорить?
Translate from Russisch to Deutsch

Для большинства людей жизнь - как плохая погода. Они где-нибудь укрываются и ждут, когда она пройдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай где-нибудь встретимся.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, всё это время мы отрабатывали ложный след. Настоящий убийца сейчас уже где-нибудь в Швейцарии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем где-нибудь встретиться?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня почерк как у пьяного врача, едущего на трёхколёсной телеге по вдрызг разбитой дороге где-нибудь в Ярославской области.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут где-нибудь могу зарядить телефон?
Translate from Russisch to Deutsch

Подожди где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождите где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Я постоянно забываю пароль. В этот раз мне придётся его где-нибудь записать.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай где-нибудь не дома поедим для разнообразия.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно где-нибудь остановиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть отделение почты?
Translate from Russisch to Deutsch

Надо нарисовать где-нибудь линию.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо провести где-нибудь черту.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай присядем где-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай это где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Займись этим где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделайте это где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Займитесь этим где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь поблизости есть банк?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь поблизости есть река?
Translate from Russisch to Deutsch

Она где-нибудь работает?
Translate from Russisch to Deutsch

Он где-нибудь работает?
Translate from Russisch to Deutsch

Он где-нибудь учится?
Translate from Russisch to Deutsch

Она где-нибудь учится?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь есть японский ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут где-нибудь недалеко спрячусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь поблизости есть недорогой отель?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь поблизости есть недорогая гостиница?
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас ещё где-нибудь болит?
Translate from Russisch to Deutsch

Давай остановимся где-нибудь поесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте остановимся где-нибудь поесть.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя где-нибудь болит?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть аптека?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть хороший ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Том попросил Мэри припарковаться где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попросил Мэри припарковаться где-нибудь в другом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь можно взять напрокат велосипед?
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь есть мука?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты их где-нибудь видел?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы их где-нибудь видели?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты его где-нибудь видел?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы его где-нибудь видели?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты её где-нибудь видел?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы её где-нибудь видели?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть торговый центр?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь где-нибудь есть торговый центр?
Translate from Russisch to Deutsch

Я лучше поем где-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы тебе не сделать это где-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы вам не сделать это где-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы тебе не заняться этим где-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы вам не заняться этим где-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам придется сделать это где-нибудь еще.
Translate from Russisch to Deutsch