Один из близнецов жив, но второй умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне второй шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
Translate from Russisch to Deutsch

Йокогама - второй по величине город в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не первый, а второй.
Translate from Russisch to Deutsch

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Осака - второй по величине город в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто, кто назвал раз Христофора Колумба Крисом, не прожил достаточно долго, чтобы сделать это во второй раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Во второй половине дня мы даём интервью.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мой второй полёт на самолёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
Translate from Russisch to Deutsch

Один бред второй раз не повторить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дед был убит во Второй мировой войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый второй день наша мама покупает фрукты.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера во второй половине дня он пришел навестить меня.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом слове ударение на второй слог.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Второй мировой войны эта страна оставалась нейтральной.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живем во второй половине 20 века.
Translate from Russisch to Deutsch

Второй урок чрезвычайно лёгкий.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый заслуживает второй шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Холодная война началась после Второй мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, занесите мне свое сочинение сегодня во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.
Translate from Russisch to Deutsch

Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Русский язык в Казахстане — второй по численности носителей и первый по владению и уровню распространения язык в Республике Казахстан.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале второй мировой войны в Англии шутили, что военное министерство всегда готовится к прошлой войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Второй раз спрашиваю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осознаю, что вы - второй по влиянию человек в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он её второй муж.
Translate from Russisch to Deutsch

Его считали погибшим во время Второй мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
Translate from Russisch to Deutsch

Но если у вас не получится во второй раз, то предлагаю вам лететь, например, в Москву, или куда-нибудь ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

И от 100 метров быть готовым к уходу на второй круг.
Translate from Russisch to Deutsch

Уход на второй круг!
Translate from Russisch to Deutsch

Уход на второй.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы заняты во второй половине дня?
Translate from Russisch to Deutsch

Они задним числом оправдывают гитлеровскую агрессию и затушевывают подлинные причины второй мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время второй мировой войны нации проливали кровь не для того, чтобы заменить господство гитлеров господством даллесов и Черчиллей.
Translate from Russisch to Deutsch

Признавая, что перед второй мировой войной - во время экономического кризиса 1937-1938 гг.- количество голодающих безработных и членов их семей достигало 50 млн. человек, Робинсон, в паническом страхе перед последствиями этого явления для американской социально-экономической системы, выдвинула предельно человеконенавистническую программу "контроля над рождаемостью".
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Второй мировой войны погибло много людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Обычно они завтракают в половине восьмого, а второй завтрак у них в двенадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Понедельник - первый день, вторник - второй, и так далее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай решим второй вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Пятеро друзей обменялись между собой фотографиями: один друг дал второму, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; второй дал первому, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; третий дал первому, второму, четвёртому и пятому по одной фотографии; четвёртый дал первому, второму, третьему и пятому по одной фотографии; пятый дал первому, второму, третьему и четвёртому по одной фотографии. Сколько всего было роздано фотографий? Сколько лет сестре бабушки третьего друга?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дед пропал во время Второй мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже второй год в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот два стакана. Первый полон, а второй пустой.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос был отодвинут на второй план.
Translate from Russisch to Deutsch

Прочитайте статью на второй странице!
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дед погиб во Второй мировой войне.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом слове ударение падает на второй слог.
Translate from Russisch to Deutsch

В второй школе, куда он ходил с третьего класса, они изучали три иностранных языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Он приедет во второй половине дня пятого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прибудет во второй половине дня пятого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Во второй книге ещё больше ошибок, чем в первой.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожар, которому был присвоен второй номер сложности по пятибалльной шкале, был ликвидирован около девяти часов вечера.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мой второй пилот.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?
Translate from Russisch to Deutsch

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Закончился второй семестр.
Translate from Russisch to Deutsch

Второй семестр подошёл к концу.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня во второй половине дня я встречусь с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня во второй половине дня я увижусь с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?
Translate from Russisch to Deutsch

Я получил мои водительские права со второй попытки сдачи экзамена.
Translate from Russisch to Deutsch

Он схватил меня за руку и потащил на второй этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду играть в теннис во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне недолго ждать, я второй в очереди.
Translate from Russisch to Deutsch

Она мне была второй матерью.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже второй час, пора по домам.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая гора, по-твоему, является второй по высоте в Японии?
Translate from Russisch to Deutsch

Зима в этом году наступит в начале ноября, а первый снег в Москве и Московской области выпадет во второй половине месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Год моего рождения - тысяча девятьсот восемьдесят второй.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь выбрать по своему усмотрению название двум режимам. Лично я называю режим, при котором можно изменить руководящий состав, "демократией", а второй - "тиранией".
Translate from Russisch to Deutsch

Она скончалась вчера во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Исходя из того, что это большая и скрупулезная работа, было предложено провести осенью текущего года Второй конгресс историков Казахстана с участием всех академических научно-исследовательских институтов историко-гуманитарного профиля, ВУЗов, ведущих отечественных и зарубежных ученых, специалистов по истории Казахстана и Центральной Азии.
Translate from Russisch to Deutsch

Синоптики обещают постепенное снижение скорости ветра во второй половине дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Сердце второй жены холодно, как лёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Где мой второй завтрак?
Translate from Russisch to Deutsch

Где мой второй ботинок?
Translate from Russisch to Deutsch

Лиза изучает шведский как второй иностранный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Папа Урбан Второй, который поднялся туда произнести речь, инициировал таким образом цепную реакцию, которая охватила весь христианский мир Запада.
Translate from Russisch to Deutsch

Между первой и второй, как говорится, дистанция минимальная.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу найти второй носок.
Translate from Russisch to Deutsch

Берген - второй по размеру город в Норвегии.
Translate from Russisch to Deutsch

Во второй половине жизни мы заняты в основном тем, что избавляемся от глупостей, предрассудков и ошибочных мнений, усвоенных в первой половине жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никаких дел завтра во второй половине дня​​.
Translate from Russisch to Deutsch