С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Боб придет вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли придёт на встречу.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли стоит это обсуждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли она придёт вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Замена батареи вряд ли решит эту проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли она столь глупа, как ты думаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли тебе это по плечу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли ты найдёшь это слово в таком маленьком словаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли он вообще придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня вряд ли есть французские книги.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня вряд ли есть книги на французском.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли она такая дура.
Translate from Russisch to Deutsch

«Через сколько мы можем приземлиться?» — «Не могу сказать». — «Мне можешь. Я же доктор». — «Нет, я просто хотел сказать, что не уверен!» — «А прикинуть можешь?» — «В следующие два часа вряд ли». — «Ты не можешь прикинуть в следующие два часа?»
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли когда-нибудь вернется домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
Translate from Russisch to Deutsch

Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, это предложение достаточно корявое и вряд ли подойдёт в качестве примера.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вряд ли кто-то счастлив.
Translate from Russisch to Deutsch

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russisch to Deutsch

Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».
Translate from Russisch to Deutsch

Сексуальная девушка вряд ли когда-нибудь узнает, интересна ли она по-настоящему.
Translate from Russisch to Deutsch

Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли он скоро проголодается.
Translate from Russisch to Deutsch

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

У него вряд ли получится.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли они придут сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Голубой вагон бежит-качается, смысл жизни вряд ли я найду. Наше бытие уже кончается, скоро будем все гореть в аду.
Translate from Russisch to Deutsch

Атмосферу вряд ли можно было назвать дружеской.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Тому понадобятся мои услуги.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли вы найдете дешевле.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли этой ночью мы уснём.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, вот это как раз вряд ли.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вариант вряд ли возможен.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли это возможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли он знает иврит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли они узнают.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вряд ли изменится.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли теперь передумает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли заметит разницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли это имело значение.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли захочет пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли это произойдёт при моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли я тот, кого вы ищете.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вряд ли когда-нибудь снова тебя увижу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том захочет поехать с нами в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком много заказал. Вряд ли я смогу всё это съесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вряд ли пойду гулять с моей собакой.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, это вряд ли случится.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, это вряд ли.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том обратится в суд.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли я смогу это есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли она придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том будет нам помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том нам вряд ли поможет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том понимает, что происходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли что-нибудь осталось.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли у Тома есть близкие друзья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том в следующие выходные поедет с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли будет здесь в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том захочет это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли это что-то изменит.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вряд ли произойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вряд ли.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли им это понравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли выиграет.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том будет здесь вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том когда-либо признает свою неправоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли Том когда-либо признается, что неправ.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли завтра будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли мы это сделаем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, это вряд ли произойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли он захочет пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Если пчёлам не мешать, они вряд ли укусят.
Translate from Russisch to Deutsch

Если пчёл не беспокоить, они вряд ли ужалят.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если ты скажешь правду, вряд ли тебе кто-нибудь поверит.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если вы скажете правду, вряд ли вам кто-нибудь поверит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вряд ли выиграю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знал, что Мэри вряд ли такое сможет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли захочет помочь Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли перестанет это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша команда вряд ли выиграет.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли это случится сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Смерть забирает самых лучших, так что я вряд ли вообще когда-нибудь подохну.
Translate from Russisch to Deutsch

Вряд ли я смогу когда-нибудь простить тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вряд ли случится.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если так, вряд ли это имеет значение.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что мы вряд ли сможем продать все эти вещи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вряд ли опоздаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли много съест.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли много ест.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли это сделает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вряд ли захочет это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вряд ли буду здесь в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch