Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.
Translate from Russisch to Deutsch

Великий критик и поэт путешествуют вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай споём вместе песню.
Translate from Russisch to Deutsch

Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вместе должны заботиться о собаке.
Translate from Russisch to Deutsch

Они вместе путешествовали.
Translate from Russisch to Deutsch

Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе мы никому и ничему не уступаем.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, мы вскоре сможем работать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

У трёх человек вместе было 50 фунтов.
Translate from Russisch to Deutsch

Побежали вместе до следующей остановки!
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь пойти вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы приехали из провинции, где вместе росли.
Translate from Russisch to Deutsch

Туфли продаются вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходи вместе с отцом.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай вместе петь английские песни.
Translate from Russisch to Deutsch

Та группа людей пришла вместе с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Они вместе работали над тушением огня.
Translate from Russisch to Deutsch

Вылили ребёночка вместе с банной водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я мог заново выстроить порядок букв в английском алфавите, я бы поставил I и U вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы мы были вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда хотел отправиться в Австралию вместе со своей семьей.
Translate from Russisch to Deutsch

Лиса и медведь жили вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я еду вместе с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Что веселее: веселиться самому или вместе с другими людьми?
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Птицы часто летают вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.
Translate from Russisch to Deutsch

Члены семьи поужинали вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нужно только сложить их вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что-нибудь получше.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы будем вместе до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчет поужинать вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Они обожают вместе играть.
Translate from Russisch to Deutsch

Марк живёт вместе со своей младшей сестрой в доме у пляжа.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты же сейчас придёшь вместе с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве вместе с папой я часто ловила рыбу в речке; обычно попадались ерши, которым я была не особенно рада, потому что они колючие.
Translate from Russisch to Deutsch

США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
Translate from Russisch to Deutsch

Это моя подруга Рейчел, мы вместе ходили в институт.
Translate from Russisch to Deutsch

Господин Филипс, вместе с друзьями и соседями, планирует торжество.
Translate from Russisch to Deutsch

Смейтесь вместе с ними.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда мы вместе ходим в кино.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сегодня оплатим счет вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Журналы сложены вместе на столе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Translate from Russisch to Deutsch

Читайте за мной все вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе и батьку хорошо бить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вместе с дедушкой поехал в город.
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Не вылейте вместе с водой для купания и ребёнка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Они договорились работать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти двое всегда будут вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри вместе выглядят хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри работали вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Тони вчера играли вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пошёл туда вместе с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
Translate from Russisch to Deutsch

Все ундер офицеры и рядовые, которые посланы будут на берег, или на какое нибудь судно, для корабельных нужд, или иной какой работы, и покинув свою работу куды отойдут, за то купаны будут с райны; а ежели кто от своих товарищев отстанет и не вместе придет к боту или шлюпке, также кто на берегу заночует, те будут биты у машты по разсмотрению командирскому.
Translate from Russisch to Deutsch

О, сын, плыви вместе с нами и не будь с неверными.
Translate from Russisch to Deutsch

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".
Translate from Russisch to Deutsch

Мы придём вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Два брата отправились вместе в путешествие.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, опять вместе поедим рамэн?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь пойти со мной вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе с тем Конгресс решительно заявил, что война не является фатальной неизбежностью, и народы мира своей борьбой способны сорвать кровавые планы поджигателей войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот анализ вместе с тем разоблачает жалкие потуги американо-английских философствующих фальсификаторов науки, всячески замазывающих подлинные причины возникновения империалистических войн.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы часто обедаем вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

"Можно пойти вместе с Вами?" - "Конечно, пожалуйста".
Translate from Russisch to Deutsch

Страх и боль часто появляются вместе, у них много общего.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас все зависит от того, что сделает каждый из нас и все мы вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попытался убедить Мэри пойти в церковь вместе с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака и кошка вместе спят в корзине.
Translate from Russisch to Deutsch

У него больше книг, чем у всех остальных вместе взятых.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мария не могут находиться вместе в одной комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы будем вместе навсегда.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мне известно, они до сих пор вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу работать вместе с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе или раздельно?
Translate from Russisch to Deutsch

Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

В субботу мы будем завтракать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

А в десять приезжайте ко мне; будем завтракать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы, чтобы Вы пошли вместе с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы всё ещё работаете вместе с Томом?
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдёмте есть вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящие друзья держатся вместе и в добре, и во зле.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она вернулась вместе с родителями.
Translate from Russisch to Deutsch