Большое спасибо!
Translate from Russisch to Deutsch

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, я понимаю. Большое спасибо.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Translate from Russisch to Deutsch

Если повернёте направо, увидите большое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за вашу помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Большому кораблю — большое плавание.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за ваше приглашение.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за Вашу помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за то, что напомнили мне о моём обещании.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое животное большое?
Translate from Russisch to Deutsch

Фред оставил своей жене большое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое животное сбежало из зоопарка.
Translate from Russisch to Deutsch

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо вам большое!
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это — просто большое недоразумение.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Translate from Russisch to Deutsch

ДТП вызвало у нас большое раздражение.
Translate from Russisch to Deutsch

Русские испытывают к японцам смешанные чувства. С одной стороны, были кровавые войны с потерей части русских территорий. С другой стороны, русским свойственно большое уважение к точным наукам и самоотверженности, с которыми ассоциируется образ японца (благодаря японской электронике и робототехнике и самурайскому кодексу чести).
Translate from Russisch to Deutsch

Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Translate from Russisch to Deutsch

Молния ударила в большое дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое большое горе -- своё собственное.
Translate from Russisch to Deutsch

От слов до дела -- большое расстояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Желание большое, да сил не хватает.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже самое большое зло ведёт к добру.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он получает от чтения большое удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Из маленькой искры загорается большое пламя.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за ваше письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

На собрании присутствовало большое количество людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо! Я жив.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за приглашение.
Translate from Russisch to Deutsch

Он оставил своему сыну большое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Правда это место большое?
Translate from Russisch to Deutsch

Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец оставил мне большое наследство.
Translate from Russisch to Deutsch

Это большое удовольствие быть с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.
Translate from Russisch to Deutsch

Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае.
Translate from Russisch to Deutsch

Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за быстрый ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

У него большое количество книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое большое здание в Будапеште - парламент.
Translate from Russisch to Deutsch

Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
Translate from Russisch to Deutsch

Озеро большое и красивое.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с нашим городом есть большое озеро.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за то, что пришли.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
Translate from Russisch to Deutsch

Она получала большое удовольствие от концерта.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо за твой интерес.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец оставил мне большое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем большое спасибо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это самое большое здание в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Английский язык имеет большое значение в современном мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
Translate from Russisch to Deutsch

Что это за большое здание впереди?
Translate from Russisch to Deutsch

Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня большое удовольствие снова быть с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без вас делали.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень большое дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно достаточно большое?
Translate from Russisch to Deutsch

В результате претворения в жизнь этих грандиозных сталинских планов народное хозяйство СССР получит дополнительно большое количество дешевой электроэнергии, огромные пространства ранее пустовавших земель после орошения станут пригодными для земледелия, улучшится климат на значительной части советской земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое вам спасибо за помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое число детей проживает в этой стране на грани бедности.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта речь произвела на меня большое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Я строю большое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

Она говорит, что получила большое удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это большое недоразумение.
Translate from Russisch to Deutsch

"Большое спасибо", - сказал он с улыбкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько оно большое?
Translate from Russisch to Deutsch

Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Его ждёт большое будущее.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтение доставляет мне большое удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Молоко имеет большое значение для детей.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя на свитере большое пятно.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким представляется вам самое большое несчастье?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё самое большое желание: "Пишите как можно проще!"
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо, что пригласили меня.
Translate from Russisch to Deutsch

После сильного дождя, произошло большое наводнение.
Translate from Russisch to Deutsch

Стихи, прочитанные самим автором, произвели большое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Это большое изменение - закономерное явление развития общества.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера ночью было большое землетрясение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень большое яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

У шахмат может быть большое социальное будущее. Я имею в виду преподавание в школах, популяризацию этой игры через Интернет и предупреждению болезни Альцгеймера.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.
Translate from Russisch to Deutsch

США - очень большое государство.
Translate from Russisch to Deutsch

Большому кораблю - большое плавание.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое спасибо. Ты мне очень помог.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно большое количество угля.
Translate from Russisch to Deutsch

Деньги имеют большое значение в политических кругах.
Translate from Russisch to Deutsch

То яблоко - большое.
Translate from Russisch to Deutsch