Maak je geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je er geen zorgen over!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen, wees blij!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zelf voor je hond zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me zorgen over het resultaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen om mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorgen voor planten brengt je tot rust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Piekeren neemt de zorgen voor morgen niet weg, maar wel de kracht van vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu kan ik voor mijzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u maar geen zorgen over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen. Ge zult slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen om zoiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak mij zorgen over de droge hoest van mijn vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal voor de bloemen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen. Het is een veelvoorkomende fout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze maakt zich zorgen over zijn gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me daar geen zorgen over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen over zo een kleine moeilijkheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou mij daar geen zorgen over gemaakt hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zal voor de hond zorgen als we weg zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen! Ook al drink ik, ik rijd er niet slechter van.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me veel zorgen over mijn gewicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zal er voor de hond zorgen terwijl we weg zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen om mijn hond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze maakt zich zorgen over haar examens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen. Je kunt me vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zal dan voor uw kat zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kan voor grote problemen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij wist wat het voor een getrouwde vrouw betekende om voor het huis, de echtgenoot, en de kinderen te zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou u tijdens mijn afwezigheid voor mijn hond kunnen zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou mij over deze zaken geen zorgen maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ligt in de intensieve zorgen door een vergissing bij een bloedtransfusie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later zal ik voor mijn ouders zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze je niet zag, dan is er niets om je zorgen over te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten voor onze ouders zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet voor het konijn zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen om zoiets onnozels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maken ons zorgen over opa en oma.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maakt u zich geen zorgen, meneer de president: met zulk slecht tandvlees betwijfel ik of ze überhaupt tanden HEEFT.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je vrij van treurigheid, zorgen en angst!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet voor die poes zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zal er voor de kinderen zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me zorgen over je succes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen over morgen, morgen zal wel voor zichzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen over morgen, morgen zal wel voor zichzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand is zonder zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben families waar we voor moeten zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet voor je dierbaren zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft belangrijkere dingen om zich zorgen over te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft je over Tom geen zorgen meer te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze maakt zich zorgen over haar toetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maken ons zorgen over uw gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak mij soms zorgen over de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet voor zichzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zou ik me geen zorgen maken om Tom?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom maakt iedereen zich hier zo'n zorgen om?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Momenteel worden ondernemingen gestraft, die zorgen voor werkgelegenheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige ouders maken zich onnodig zorgen om hun kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet dat je je zorgen maakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze moet dus er dus echt onmiddellijk voor zorgen dat hij niets te weten komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me helemaal geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maken ons veel zorgen om jou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet voor zich zelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je over zo'n bagatel geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over zulke kleinigheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maakt u zich geen zorgen over zulke kleinigheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je maar geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je maar geen zorgen, hoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zolang je je zorgen maakt over winst en verlies kan je niet spreken over liefde, vind ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begon me zorgen te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vroeg me om voor Maria te zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent het waar ik me zorgen om maak.
Translate from Niederländisch to Deutsch