Ik ben zo terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zou je zo triest moeten zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo iemand lukt niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom slaap je zo laat nog niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo goed spreek ik geen Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zo zo," zei de dokter. "Ik moet haar onderzoeken."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zo zo," zei de dokter. "Ik moet haar onderzoeken."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo dik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet zo lang wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is altijd zo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan zo niet leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed zo zijn best dat hij er helemaal rood van werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je zo laat nog op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt zo weinig geduld met me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik zo zou kunnen zijn...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien is het voor hem wel precies zo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je nooit les of zo?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, aangezien het zo al duidelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is niets zo waardevol als de liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets is zo waardevol als de liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo te horen hebben jullie het wel naar je zin gehad op de kermis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zo één, twee, drie niet waar ik het heb gelaten, maar ik weet zeker dat ik het vandaag nog in mijn handen heb gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moet dit een krentenbol zijn? Je moet haast fietsen van de ene krent naar de andere, zo weinig zitten erin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen idee, ik ben niet zo thuis in dat soort zaken. Dat kun je beter aan die meneer daar vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo, nu ben ik aan de beurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jack, doe niet zo wild.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zag zo bleek als een doek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me de laatste dagen niet zo goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Die letters staan allemaal verkeerd om!" "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zo broeierig, ik denk dat het zo meteen gaat onweren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zo broeierig, ik denk dat het zo meteen gaat onweren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze ster is zo groot, dat je hem met het blote oog kunt zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet zo oud als Mary.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet jij waarom ze zo boos is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem is zo goed als afgehandeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo heeft hij de machine uitgevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loop zo snel mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets zo waardevol als de tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees het zo voor dat iedereen het kan horen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zal waarschijnlijk zo terug zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar huid is zo wit als sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet zo slim als zijn broer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was zo iemand waarmee je makkelijk goed kon opschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent net zo groot als ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als niemand weet dat iets bestaat, dan is het ongeveer net zo, alsof het niet zou bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je ziet er ziek uit. Is dat ook zo?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kruik gaat zo lang te water, tot zij breekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen koe zo bont of er zit wel aan vlekje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo gewonnen, zo geronnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo gewonnen, zo geronnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo vader, zo zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo vader, zo zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft niet zo bang te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo vergaat het tirannen altijd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet goed als je zo laat in de avond opblijft, joh.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer is net zo groot als ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vliegtuig is zo lelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het wel gezegd, maar bedoelde het niet zo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan net zo hard rennen als Bill.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek alsjeblieft niet zo snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch